Traducción de "without approval from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But approval from God is even greater. | Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. |
| Indeed, earlier this month, China banned websites from streaming or providing downloading services for foreign movies and TV shows without prior official approval. | De hecho, este mismo mes, China también prohibió a otros sitios webs estos servicios de emisión directa de vídeos o descarga de películas extranjeras y programas de televisión, si no contaban con la autorización oficial previa. |
| Approval | Aprobación |
| ( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships | c ) obtener autorización de la dirección antes de establecer nuevas relaciones de corresponsalía |
| You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval. | Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. |
| Anti Censorship Play Receives Surprise Approval From Lebanon's Censors Global Voices | Obra anti censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses |
| Her approval ratings soared to 50 , from around 34 the previous month. | Sus índices de aprobación subieron desde el 35 del mes anterior a un 50 . |
| Mention has already been made of the approval of the embargo with effect from the 7th, that is, from the day after its approval by the United Nations Security Council. | Por ejemplo, si hubiéramos estado más avanzados, habríamos podido disponer de una fuerza de intervención que habría podido hacer respetar el embargo . |
| Manual upload approval | Aprovación manual del envío |
| Encryption Key Approval | Aprobación de la clave de cifrado |
| Approval of the | Aprobación del Acta |
| But the common position did meet with approval from the other ten Member States. | La posición común, por el contrario, ha obtenido la aprobación de los restantes 10 países miembros. |
| This has my approval. | Esto tiene mi aprobación. |
| Approval of the Minutes | Residuos de animales y alimentos para animales |
| Approval of the Minutes | Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento. |
| Approval to the Minutes | Aprobación del Acta cher, Sres. Pimenta, Monnier Besombes, Iversen, Sra. Dührkop Dührkop, Oostlander, Perschau, Sras. |
| Refrain from comments without evidence. | Nada de comentarios sin evidencia. |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | Cada país de la UE tiene sus propias normas al respecto, pero en el caso de Alemania, la aprobación depende del parlamento. |
| Our creativity comes from without, not from within. | Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro. |
| He has no right to take away people's children and throw them in Yemen without the approval of Parliament or even a referendum | Él no tiene derecho a quitarle los hijos a la gente y tirarlos en Yemen sin la aprobación del parlamento o siquiera un referéndum. |
| These instructions shall however be submitted without delay to Parliament and the Council for their approval'. This amendment came closest to our position. | Esperamos poder presentar los resultados de esta investigación al Consejo Europeo que se celebrará los próximos días 27 y 28 de octubre en Roma. |
| All that is lacking is the political will. The mere fact that tapping SDRs requires Congressional approval in the US ensures that nothing will happen without public pressure including pressure from the developing countries. | Lo único que hace falta es la voluntad política. El simple hecho de que utilizar los DEG requiere la aprobación del Congreso en los Estados Unidos garantiza que nada sucederá si no hay presión pública incluyendo la presión de los países en desarrollo. |
| This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters. | Esto ocasionó llamadas de la Casa Blanca a la sede de la NASA y me dijeron que no podía dar charlas o hablar con los medios sin aprobación explícita de la NASA. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Firma, ratificación, aceptación o aprobación |
| You don't need my approval. | Usted no necesita mi aprobación. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 24 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 118 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 346 2. |
| Approval of the Minutes, p. | I. Aprobación del Acta, pág. 26 2. |
| Approval of the Minutes, p. | Aprobación del Acta, pág. 262 2. |
| without suffering from the horizon effect). | sin sufrir el efecto horizonte). |
| Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. | Muchos trenes regionales nuevos llevan años esperando una autorización de la oficina federal ferroviaria. |
| As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. | Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión . |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión |
| Your approval is important to me. | Tu aprobación es importante para mí. |
| Tom nodded his head in approval. | Tom asintió con la cabeza. |
| 170 Approval of the Minutes, p. | Aprobación del Acta, pág. 189 3. |
| Far from easy for those without Faith. | para los infieles, no fácil. |
| 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly | 4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General |
| In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country. | En el mercado único financiero los bancos pueden aceptar depósitos en cualquier lugar sin una autorización local, si antes en otro país europeo ya se les ha autorizado. |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Proposed Temecula mosque wins planning commission approval | La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento |
Related searches : Without Approval - Approval From - From Without - Without Prior Approval - Without His Approval - Receive Approval From - Gain Approval From - Pending Approval From - Awaiting Approval From - An Approval From - Get Approval From - Final Approval From - Obtain Approval From - After Approval From
