Traducción de "without any reason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reason - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Motivos Razones Motivo Cual Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
He insulted me without reason.	Me insultó sin motivo.
He insulted me without reason.	Él me insultó sin motivo.
I don't say it without reason.	No lo digo así como así.
We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Is there any reason for that?	Hay alguna razón para eso?
Without any reservation.	sin hacer salvedad.
They were suspicious of him, and not without reason.	Había quienes sospechaban de él, y no sin razón.
Is there any reason not to go?	Hay alguna razón para no ir?
Finally, equal opportunities for men and women. Without giving any reason, the Council has dismissed all the amendments adopted by Parliament on this point.	mentar nuestros esfuerzos económicos en pro de la población palestina de los territorios ocupados el ter cero radica en tomar por fin la decisión, de la que se habla desde hace demasiado tiempo tanto, que ya el pasado mes de octubre parecía que se iban a adoptar medidas inminentes , de conceder a la Unión Soviética ayudas de urgencia, a corto y a medio plazo.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
It's perfect Without any faults.	Es perfecto sin falta alguna.
Tom couldn't think of any reason for not going.	Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.
Tom couldn't think of any reason for not going.	A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Has sido operado antes? Por qué motivo?
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
I don't see any reason why I have to apologize.	No veo por qué debería disculparme.
I don't see any reason why I have to apologize.	No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
It doesn't look like there's any big reason to hurry.	No parece tener una gran razón para apresurar.
This without any awful blue screen.	Todo sin pantallazo azul.
I do it without any problems.	Lo hago sin problema.
She sings that she has no reason to live without him, in fact.	De hecho canta que no tiene razón para vivir sin él.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
I can't live any longer without him.	No puedo vivir más sin él.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
She did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Tom raised his son without any help.	Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
He did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Our journey was quiet, without any disturbance.	Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
Close the dialog without saving any settings.	Cierra el dialogo sin guardar los cambios.
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
Open a torrent without asking any questions	Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta
Open the torrents without asking any questions.	Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.
Don't open a topic without any grounding.	No inicien un tema sin ninguna base.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom no podía pensar en ninguna razón para no darle el regalo a Mary.
Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.	Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.	Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
So, without any more stalling, here we go.	Así que, sin más dilación, allá vamos.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.

Display this page in English