Traducción de "without any proof" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proof - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It flings accusations without offering proof.	Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.
You don't have any proof.	No tenés ninguna prueba.
She doesn't have any proof.	Ella no tiene ninguna prueba.
I don't have any proof.	No tengo pruebas.
I don't have any proof.	No tengo ninguna prueba.
And there is one who argues concerning Allah without having knowledge nor any proof nor a clear text.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Do you have any proof for this?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Without any reservation.	sin hacer salvedad.
Those who argue against God s revelations, without any proof having come to them a heinous sin in the sight of God, and of those who believe.	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
Say Have you any knowledge (proof) that you can produce before us?	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?
We cannot possibly show you any proof, except by leave of God.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
They said, O Hud, you have not brought us any manifest proof.	Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara!
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
It's perfect Without any faults.	Es perfecto sin falta alguna.
Proof	Prueba
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
This without any awful blue screen.	Todo sin pantallazo azul.
He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
I do it without any problems.	Lo hago sin problema.
Those who dispute regarding the signs of Allah without any proof having come to them how very disgusting this is, in the sight of Allah and in the sight of the believers!	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
The word of a jurist isn't worth a lot here because if Congress wants, it will oust a president without proof and will keep someone when there is proof against them.	La palabra de un jurista en ese contexto no vale mucho, pues si el Congreso quiere, puede derrocar a un presidente sin pruebas o puede mantenerlo aun cuando haya pruebas en su contra.
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Allah has not sent down any proof concerning them therefore wait I too await with you.	Y esperad! Yo también soy de los que esperan .
Or have We sent down to them any proof, which therefore tells them of My partners?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
without any desire to change their abode.	eternamente, y no desearán mudarse.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
I can't live any longer without him.	No puedo vivir más sin él.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
She did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Tom raised his son without any help.	Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
He did the work without any difficulty.	Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Our journey was quiet, without any disturbance.	Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
Close the dialog without saving any settings.	Cierra el dialogo sin guardar los cambios.
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
Open a torrent without asking any questions	Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta
Open the torrents without asking any questions.	Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.
Don't open a topic without any grounding.	No inicien un tema sin ninguna base.
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .	Asimismo , la empresa podrá adjuntar los documentos que considere probatorios de sus alegaciones .
Wait with Proof	Espera con prueba
So, without any more stalling, here we go.	Así que, sin más dilación, allá vamos.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.

Display this page in English