Traducción de "without any compensation" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Compensation - translation : Without - translation :
Sin

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation .
El BCE podrá cancelar un procedimiento de licitación en cualquier momento anterior a la firma del contrato , sin que los candidatos o licitadores tengan derecho a indemnización alguna .
No interest shall be payable on any compensation payment .
La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .
No interest shall be payable on any compensation payment .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
Without any reservation.
sin hacer salvedad.
Without any doubt, Piculín Ortiz.
Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
It's perfect Without any faults.
Es perfecto sin falta alguna.
Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want?
O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Compensation
Indemnización
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order .
El participante eximirá al SEBC , hasta el importe que haya recibido en virtud del procedimiento compensatorio de TARGET , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante respecto de la orden de pago de que se trate .
The TARGET participant shall indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order .
2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 17 B vamente toda reclamación de esa clase . El participante eximirá al SEBC , hasta el importe que haya recibido en virtud del procedimiento compensatorio de TARGET , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante respecto de la orden de pago de que se trate .
This without any awful blue screen.
Todo sin pantallazo azul.
He insulted me without any reason.
Me insultó sin ningún motivo.
I do it without any problems.
Lo hago sin problema.
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión.
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.
c) Transferir a la persona perjudicada toda indemnización que se obtenga del Estado responsable por el perjuicio, a excepción de cualesquiera deducciones razonables.
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
Compensation globale
Compensation globale
Recruitment Compensation
Estadísticas Exteriores
Recruitment Compensation
Contratación y Remuneraciones
Leave me not solitary (without any issue).
No me dejes solo!
without any desire to change their abode.
eternamente, y no desearán mudarse.
We were ordered away without any explanation.
Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.
Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
I can't live any longer without him.
No puedo vivir más sin él.
The thief fled without leaving any traces.
El ladrón huyó sin dejar rastro.
She did the work without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Tom raised his son without any help.
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.
He did the work without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.
Our journey was quiet, without any disturbance.
Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
Close the dialog without saving any settings.
Cierra el dialogo sin guardar los cambios.
kolourpaint should run without any additional configuration.
kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
Open a torrent without asking any questions
Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta
Open the torrents without asking any questions.
Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.
Don't open a topic without any grounding.
No inicien un tema sin ninguna base.
Say I do not ask any compensation of you for it, nor am I a specious pretender.
Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.
So, without any more stalling, here we go.
Así que, sin más dilación, allá vamos.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
eternamente, y no desearán mudarse.
Did they come into being without any creator?
Han sido creados de la nada?
Allah provides whomever He wishes without any reckoning.
Alá provee sin medida a quien Él quiere .

 

Related searches : Without Compensation - Any Compensation - Without Any - Expropriation Without Compensation - Without Additional Compensation - Any Other Compensation - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes