Traducción de "without a reason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reason - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Motivos Razones Motivo Cual Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He insulted me without reason.	Me insultó sin motivo.
He insulted me without reason.	Él me insultó sin motivo.
He insulted me without any reason.	Me insultó sin ningún motivo.
I don't say it without reason.	No lo digo así como así.
They were suspicious of him, and not without reason.	Había quienes sospechaban de él, y no sin razón.
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.	VIENA Para numerosas personas una promesa es una razón para esperar algo, una esperanza bien fundada sin exageraciones.
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por algún motivo debiera enviar un mensaje sin cifrar.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
She sings that she has no reason to live without him, in fact.	De hecho canta que no tiene razón para vivir sin él.
Those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation, a manifest offense.	Los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.	Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
Give me a reason.	Dame una razón.
And there's a reason.	de habilidad académica. Y hay una razón.
And your Lord is not such as to destroy townships without reason, while their people are righteous.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
We don't need a reason.	No hace falta una razón.
Everything happens for a reason.	Todo pasa por una razón.
Tom had a good reason.	Tom tuvo una buena razón.
Do I need a reason?	Necesito una razón?
This isn't a good reason.	Esta no es una buena razón.
Well, it's a good reason.	Bien, es una buena razón.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
We do not send down angels without reason, and if the angels descend they would not get any respite!	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
There has to be a reason.	Tiene que haber una razón.
You can't reason with a drunk.	No se puede razonar con un borracho.
That's not a reason to panic.	No hay ningún motivo para alarmarse.
There was a reason for everything.	Había una razón para todo.
The scandal of a crazed man, imprisoned without reason, exploded and Cafiero was released but given a choice of living in Barletta, his home town, or exile to Switzerland.	El escándalo de un enfermo mental en prisión sin razón alguna explota, y Cafiero es liberado con la única condición de vivir obligatoriamente en Barletta o exiliarse en Suiza.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
That is not a reason for complacency.	Eso no implica dormirnos en los laureles.
Is there a reason that you're asking?	Lo preguntas por alguna razón?
I don't have a reason to live.	No tengo razón para vivir.
Video is high bandwidth for a reason.	Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón.
I did so for a simple reason.	Tomé esta decisión por una sola razón.
reason	motivo
A society without religion is like a ship without a compass.	Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
A room without books is like a body without a soul.	Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
Give me a reason for doing such a thing.	Dame una razón para hacer tal cosa.
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
Beauty without grace is like a rose without a scent.	La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
A court without ladies is like a garden without flowers.	Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores.
A face without freckles is like a sky without stars.	Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains while they do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging.	Sin agujas o radiactividad, sin tener razón clínica alguna, podemos andar por ahí y analizar la actividad cerebral de tus amigos y vecinos mientras hacen varias actividades cognitivas, y usamos un método llamado imágenes por resonancia magnética funcional.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.

Display this page in English