Traducción de "without a question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Question - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Without a passport, leaving a country is out of the question.	Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.
Digital MT This is without a question the real thing.	MT digital Esto sin lugar a dudas es la verdadera realidad.
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondió mi pregunta sin dificultad.
This question How do I deal with a bully without becoming a thug in return?	Esta pregunta Cómo puedo lidiar con un agresor sin convertirme en uno?
He is, without question, the best man for the job.	Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.
We're getting practical, doable methodologies to answer my question How do we deal with a bully without becoming a thug?	que contamos con metodologías prácticas y factibles para responder a mi pregunta Cómo lidiar con un agresor sin convertirse en otro agresor?
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
A complicated question.	Una pregunta complicada.
A good question.	Buena pregunta.
In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage.	En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda.
In a series, SPIEGEL ONLINE presents a selection of responses to the question, What do you consider to be true without being able to prove it?'	SPIEGEL ONLINE presenta en una serie las respuestas elegidas a la pregunta Qué piensa Usted qué es verdad sin poder probarlo?
That's a great question.	Esa es la gran pregunta.
It's a good question.	Es una buena pregunta.
It's a hard question.	Es una pregunta difícil.
It's a difficult question.	Es una pregunta difícil.
That's a strange question.	Es una extraña pregunta.
That's a stupid question!	Es una pregunta estúpida!
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
That's a stupid question.	Esa es una pregunta estúpida.
That's a stupid question.	Es una pregunta tonta.
That's a dumb question.	Eso es una pregunta tonta.
It's a complicated question.	Es una cuestión complicada.
That's a tricky question.	Esta es una pregunta difícil.
That's not a question.	No es una pregunta.
Here's a little question.	Les voy a hacer algunas preguntas.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado.
A society without religion is like a ship without a compass.	Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
A room without books is like a body without a soul.	Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment.	Otras envían mensajes blandos quot Gracias por escribirnos quot , sin responder a la pregunta o comentario particular.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
A meal without wine is like a day without sunshine.	Una comida sin vino es como un día sin sol.
Beauty without grace is like a rose without a scent.	La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
A court without ladies is like a garden without flowers.	Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores.
A face without freckles is like a sky without stars.	Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas.
The Rules of Procedure of an institution like the European Parliament are without question much more than just a utility for ensuring that in the mechanical sense business proceeds smoothly and without unto ward disruption.	Hoy mismo se ha hablado en varias ocasiones acerca de la luz en esta sala, a lo que yo sólo puedo responder una cosa cada vez lo veo todo más oscuro.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
Well, that's a good question.	Bueno, es una buena pregunta.
This is a deep question.	Esta es una pregunta muy profunda.
They begin with a question.	Empiezan con una pregunta.
It is a moral question.	Esta es una cuestión moral.
I asked Tony a question.	Le hice una pregunta a Tony.

Display this page in English