Traducción de "within you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Within - translation :

Within you - translation :

Palabras clave : Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll call you within a week.	Te llamo dentro de una semana.
I'll call you within a week.	Os llamaré en una semana.
That you not transgress within the balance.	para que no faltéis al peso,
You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
KNotify is the notification subsystem within kde , which alerts you to events you configure within the kde system. You can configure ktts to speak text notifications.	KNotify es el subsistema de notificación de kde , que le alerta de los eventos con los que se haya configurado el sistema kde . Puede configurar ktts para leer los textos de estas notificaciones.
You know all what is within my mind whereas I do not know what is within Yours.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
We'll let you know the result within a week.	Te haremos saber el resultado en una semana.
Let no needy person come to you within it today.	Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!
You believers are more fearful within their breasts than Allah.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
I can get a gun for you within five hours.	Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
I can get a gun for you within five hours.	Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.	Pero no puedo decir, Tú piensas, luego existes , porque tú estás dentro de mi burbuja perceptiva.
He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.	Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
They conceal within themselves what they do not reveal to you.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
They conceal within themselves what they will not reveal to you.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
You might see that people occupy different locations within the network.	Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.	Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti
You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the KHelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both Konqueror and the mini cli.	HFS en realidad guarda dos archivos por cada uno que se ve (llamados bifurcaciones), una bifurcación de recursos y otra de datos.
You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the KHelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both Konqueror and the mini cli.	Usted puede explorar fácilmente la documentación info que ha instalado desde la aplicacion KHelpcenter o puede utilizar el ioslave info directamente desde Konqueror y desde el mini cli.
You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the khelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both konqueror and the mini cli.	Usted puede explorar fácilmente la documentación info que ha instalado desde la aplicación khelpcenter o puede utilizar el ioslave info directamente desde konqueror y desde el mini cliente.
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you	Hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti
Wherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction.	Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
And he called out within the darknesses, There is no deity except You exalted are You.	Y clamó en las tinieblas No hay más dios que Tú! Gloria a Ti!
If you press the Findbutton, the text you entered above is searched for within the document.	Si pulsa el botón Buscar, se buscará el texto que usted introdujo más arriba en el documento.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
That which you desire to be hastened is not within my power.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you	No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
My Lord embraces all things within His knowledge. Will you not take heed?	Es que no os dejaréis amonestar?
Allows you to save a file as a template within the local scope.	Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local.
Allows you to save a file as a template within the project scope.	Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito del proyecto.
As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission.	Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión.
You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets.	Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados.
He knows what is within the heavens and earth and knows what you conceal and what you declare.	Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Within a few seconds you should see a list of tracks and some directories.	Al cabo de unos segundos verá una lista de pistas y algunos directorios.
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
They try to hide within their souls what they do not reveal to you.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.	Emoto Masaru cree que dentro de los cristales de hielo se puede leer un mensaje para la humanidad.
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.	y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.	El tercero es lo que podríamos llamar empatía la capacidad de trabajar en grupo.
It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that.	100.000 rupias, 2000 dólares, y tienen que hacerlo con eso .
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento.
Choose the markup language you will be working with the most within this project.	Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto.

Display this page in English