Traducción de "within weeks from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro últimas Pocas Tres Dentro Estas Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Within three weeks it will be everywhere in the world.	Dentro de tres semanas estará en todo el mundo.
And within four or five weeks, he can do it again.	Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez.
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	Después del niño de seis años, otro niño víctima de arma paralizante.
A referendum is due to be held within the next two weeks.	En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum.
Please come again two weeks from today.	Por favor ven de nuevo en dos semanas más a partir de hoy.
Christmas is just two weeks from now.	Sólo faltan dos semanas para Navidad.
Christmas is just two weeks from now.	Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos .
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.	En pocas semanas, una filtración de prensa reveló que EE.UU. tuvo acceso a las redes norcoreanas.
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.	Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.	En cinco semanas, empezaremos a ver el atrio temprano y los primeros ventrículos.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
The analysis of the blood samples from Kohl form part of those performed within the last few weeks by the laboratories of Losanna and Chatenay Malabry.	Los análisis de los campeones de sangre de Kohl entran entre aquellas efectuadas en las últimas semanas en el laboratorio de Losanna y Chatenay Malabry.
The work will take anywhere from two to three weeks.	El trabajo tomará entre dos y tres semanas.
I've been looking forward to hearing from you for weeks.	Llevo semanas con ganas de saber de ti.
It took him several weeks to recover from the shock.	Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
Seven weeks later, I got a call from my family.	siete semanas después. Recibí una llamada de mi familia,
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
( b ) Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question .	b ) Las solicitudes de reembolso se presentarán en el plazo de cuatro semanas a contar desde la fecha en que se haya producido el fallo .
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
And they clearly learned a lot from it because in the same district, Police review policy after children shocked 2nd child shocked by Taser stun gun within weeks.	Evidentemente aprendieron mucho con esto porque, en el mismo distrito, La policía revisa la norma tras usar arma paralizante con un niño segundo niño víctima de arma paralizante en pocas semanas .
It provides for observers from the territory of the former German Democratic Republic to start being present at the work of the European Parliament within a few weeks.	En lugar de dar representación renovada y con plenitud de derechos a la totalidad de la nueva nación alemana como miembro de la Comu nidad, resulta que ahora está todavía por resolver si se conceden sillas plegables a unos semidiputados.
We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places.	Recibimos mensajes por correo electrónico durante semanas y semanas antes del inicio del semestre, de personas que preguntaban si aún había lugar.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties.	Uno de sus colaboradores fue arrestado por corrupción menos de dos semanas después de que Leung asumiera funciones oficiales.
weeks	semanas
weeks	semanasunit synonyms for matching user input
Weeks	Semanas
The door opens from within.	La puerta se abre desde dentro.
The design comes from within.	El diseño viene de adentro.
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .
Within weeks, other states in the south and west were affected, but none as severe as Kelantan, Terengganu and Pahang.	En esa semana, otros estados en el sur y en el oeste fueron afectados, pero ninguno de forma tan severa como Kelantan, Terengganu y Pahang.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.
Two weeks	Tres meses
2 Weeks	2 semanas
3 Weeks	3 semanas
4 Weeks	4 semanas
In weeks	En semanas
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud .
Within days the page had attracted hundreds of fans, and in less than three weeks the petition received over 3,700 signatures.	En cuestión de días la página atrajo a cientos de seguidores, y en menos de una semana la petición recibió más de 3,700 firmas.
Any person whose application to intervene has been dismissed by the General Court may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application.	Cualquier persona cuya demanda de intervención haya sido desestimada podrá interponer un recurso de casación ante el Tribunal de Justicia contra la decisión del Tribunal General que desestime su demanda de intervención, en el plazo de dos semanas a partir de la notificación de la resolución desestimatoria.

Display this page in English