Traducción de "within tight deadlines" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed . | La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación . |
| Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended . | Los plazos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo han sido excesivamente cortos y deberán ampliarse . |
| This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) | Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) |
| Tight | Apretado |
| Sit tight. | Espérate. |
| Sit tight. | Tú mantente. |
| Sleep tight. | Que duermas bien. |
| Modification of deadlines | Modificación de los plazos |
| Sleep tight, Sean. | Duerme bien, Sean. |
| They're really tight. | Son muy buenos amigos. |
| Hug me tight. | Abrázame fuerte. |
| Hang on tight. | Agárrate fuerte. |
| Hold on tight. | Agárrate fuerte. |
| Hold on tight. | Sujétalo fuerte. |
| Hang on tight! | Aguante duro! |
| Allow tight turns | Permitir giros cerrados |
| Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs | Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos |
| Pull the rope tight. | Sostén firme la cuerda. |
| Hold the racket tight. | Sujeta la raqueta con firmeza. |
| Shut the door tight. | Cierra la puerta firmemente. |
| Good night, sleep tight. | Buenas noches, que duermas bien. |
| Hold the ladder tight. | Sostén firme la escalera. |
| Tom held Mary tight. | Tom sujetó fuertemente a Mary. |
| The ring is tight. | El anillo está justo. |
| Hold the rope tight. | Agarre usted bien la cuerda. |
| Hold the rope tight. | Mantenga firme la cuerda. |
| This collar's too tight. | Me aprieta mucho este cuello. |
| We were really tight. | Estábamos muy apretados. |
| Screw it in tight. | Atorníllalo firmemente. |
| Please hold on tight. | Por favor, sujétalo fuerte. |
| Minimum standards for transmission ( a ) reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB | Normas mínimas de transmisión a ) la presentación de la información a los BCN debe hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por el BCN pertinente |
| During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . | Durante un período transitorio que se fijará bilateralmente se aceptarán mejores estimaciones para las nuevas exigencias , dentro de los plazos acordados . |
| I always keep my deadlines. | Nunca dejo pasar una fecha límite. |
| These shoes are too tight. | Estos zapatos son demasiado apretados. |
| We have a tight schedule. | Tenemos un horario apretado. |
| She has a tight schedule. | Ella tiene una agenda apretada. |
| I have a tight schedule. | Tengo un cronograma ajustado. |
| Good night and sleep tight! | Buenas noches y duerme bien! |
| My swimsuit is too tight. | Mi traje de baño está muy apretado. |
| These bind the generations tight. | Esto une a las generaciones fuertemente. |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME |
| Don't let go. Hold on tight. | No te sueltes. Agárrate fuerte. |
| Don't let go. Hold on tight. | No te sueltes. Sujétate bien. |
| Don't let go. Hold on tight. | No te sueltes. Afírmate bien. |
| Recollect my mother holding me tight. | Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. |
Related searches : Under Tight Deadlines - Meet Tight Deadlines - Meeting Tight Deadlines - Deadlines Are Tight - On Tight Deadlines - Within Short Deadlines - Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For - Monitor Deadlines - Deadlines Apply - Setting Deadlines - Multiple Deadlines - Competing Deadlines
