Traducción de "within this year" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China s role within existing international financial institutions could change this year as well. | El papel de China en las entidades financieras internacionales vigentes podría cambiar también este año. |
| She had two accidents within a year. | Ella tuvo dos accidentes en un año. |
| Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. |
| In this same year, he opened boutiques within Paris, Arles, Aix en Provence, Toulouse, London, Geneva, and Japan. | Este mismo año, inauguró tiendas en París, Arlés, Aix en Provence, Toulouse, Londres, Ginebra y Japón. |
| Another child within weeks of Tasering the six year old boy. | Después del niño de seis años, otro niño víctima de arma paralizante. |
| This year | Este año |
| This Year | Este año |
| This year | Este año |
| a customs union with preferential access to EU markets within one year. | La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año. |
| Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years). | La deuda externa de compañías no financieras totaliza 432.000 millones de dólares, de los cuales 128.000 millones vencen en el lapso de un año (y 175.000 millones, en dos). |
| Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, | Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, |
| The popular label Disco Magic released more than thirty singles within the year. | El sello Disco Magic publicó más de treinta singles en un año. |
| It is colder this year than last year. | Hace más frío este año que el año pasado. |
| This year is an important year for me. | Este año es un año importante para mí. |
| All this happens within miliseconds. | Todo esto ocurre en milisegundos. |
| Within this team there's competition. | Dentro de este equipo hay competencia. |
| Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year. | Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año. |
| This is this year in Austria. | Esto fue este año, en Austria. |
| And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año |
| This year we had more snow than last year. | Este año tuvimos más nieve que el año pasado. |
| It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. | Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales. |
| This happens every year. | Esto pasa cada año. |
| Over 9000 this year. | Más de 9000 este año. |
| This is Insight, a hybrid five door compact car, 4.37 meters in length. The Japanese company hopes to sell about 200,000 units of this model worldwide, within one year. | Se trata del Insight, un híbrido de cinco puertas y tamaño compacto 4,37 metros de longitud del que la compañía nipona espera comercializar cerca de 200.000 unidades al año en todo el mundo. |
| The Bobs marks its 11th year of existence this year. | Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia. |
| An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. | Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. |
| The banking sector s total external debt is 214 billion, of which 107 billion is due within a year (and 129 billion within two years). | La deuda externa total del sector bancario es de 214.000 millones de dólares, de los cuales 107.000 millones tienen vencimiento de aquí a un año (y 129.000 millones, en el lapso de dos años). |
| Fast forward to this year. | Vuelvo a este año. |
| This affair lasted one year. | Duraron un año. |
| Sales should double this year. | Las ventas deberían duplicarse este año. |
| This is the year 1990. | Este es el año 1990. |
| Spring is late this year. | La primavera se está retrasando este año. |
| Summer this year is cold. | Este año, el verano está helado. |
| This year is twenty eleven. | Este año es el dos mil once. |
| Who's headlining Glastonbury this year? | Quién va a ser el artista principal de Glastonbury este año? |
| Tom did worse this year. | Tom lo hizo peor este año. |
| Income and Expenses This Year | Ingresos y Gastos este Año |
| Budgeted vs. Actual This Year | Presupuesto vs Real Este Año |
| When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . | Cuando las características se obtengan directamente de las cuentas anuales , los ejercicios contables que acaben dentro del año de referencia se asimilarán a ese año de referencia . |
| That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. | Aquí se muestra la situación año con año. Esto es de nuestros amigos de Gapminder.org |
| This year we offer the same language course as last year. | Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado. |
| This year I had beautiful days abroad just like last year. | Este año pasé bonitos días en el extranjero al igual que el año pasado. |
| We began to build the house two months ago and we'll end it within a year. | Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año. |
| Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. | Desde el año pasado, la gente ha estado luchando contra los planes de construir una mezquita dentro de los límites de Validebag. |
Related searches : Within This - This Year - Within 1 Year - Within A Year - Within One Year - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term
