Traducción de "within this term" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Term - translation :

This - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico Esto Mira Mañana Lugar Tipo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

term price developments , as a number of other within this timescale .	term price developments , as a number of other within this timescale .
This term was chosen by the tasks within the euro area .	This term was chosen by the tasks within the euro area .
And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework .	Primero , que la gestión del mecanismo de ayuda financiera a medio plazo y de otros mecanismos anteriores de esta clase se ha llevado a cabo tradicionalmente en el marco de los bancos centrales .
All this happens within miliseconds.	Todo esto ocurre en milisegundos.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
I got terrible grades this term.	Tuve pésimas notas este semestre.
This term should not become debased.	Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.
Now I've never really liked this term.	Nunca me gustó ese término.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.	Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
They found that greater equality is associated with faster subsequent medium term growth, both across and within countries.	Han descubierto que una mayor igualdad está relacionada con un más rápido crecimiento posterior a medio plazo, tanto entre los países como dentro de ellos.
in the long term , to have a merchant and cardholder fee within a given brand ( if any ) that is independent of the geographical location within the euro area	establecer , a largo plazo , una comisión aplicable a comerciantes y titulares de tarjetas para una marca determinada ( si procede ) sin distinción geográfica en la zona del euro
So, this is the difference within Tanzania.	Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
So within this structure one is free.	Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
This is a physics and information theory term.	Este es un término de física y teoría de la información.
The term was introduced by Ben Shneiderman in 1982 within the context of office applications and the desktop metaphor.	Historia El termino fue introducido por Ben Shneiderman en 1983 en el contexto de las aplicaciones ofimáticas y la metáfora de escritorio.
This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth.	Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible.
In this respect , the shift in allocation from short term time deposits to overnight deposits within M3 has led to a further substantial strengthening of annual M1 growth in June .	A este respecto , el desplazamiento de fondos desde depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día incluidos en M3 se ha traducido en un incremento significativo del crecimiento interanual de M1 registrado en junio .
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
This is well within the power of God.	Y eso no sería difícil para Alá.
This work must be finished within two years.	Este trabajo debe estar terminado en dos años.
This work must be finished within two years.	Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años.
As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time.	Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable.
Pushing the limits of our last great northern frontier this is the long term ambition that Jean Charest presented with visual strength while remaining within the broad outline of the term of the General Council of the Liberal Party of Quebec, in Levis yesterday.	Rechazar los límites de nuestra última gran frontera del norte tal es la ambición a largo plazo que Jean Charest presentó con fuerza visual quedándose en las grandes líneas, al término del consejo general del Partido liberal de Quebec, en Lévis, ayer.
This medium term perspective is also a recognition that monetary policy cannot control price developments in the short term .	Esta perspectiva a medio plazo representa también un reconocimiento de que la política monetaria no puede controlar la evolución de los precios a corto plazo .
Capitalizing on this, European decision makers can turn a severe short term challenge into a powerful long term advantage.	Si capitalizan esta realidad, quienes toman las decisiones en Europa pueden convertir un desafío serio en el corto plazo en una ventaja poderosa en el largo plazo.
But there is no goal within this health reform.	Pero esta reforma de salud no tiene meta alguna.
The Messengers said, This ill omen lies within yourselves.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
But there's also a certain beauty within this technology.	Pero también hay cierta belleza dentro de esta tecnología.
He says that this would cause new short term tensions.	Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.	Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin.
This is why you need people with long term vision.	Por eso se necesita gente con visión de largo plazo.
We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term.	Usamos esta palabra, feliz , y es un paraguas muy grande.
It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .	Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .	Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160	Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.
The term Interlinking is used to designate the infrastructures and the procedures which are used to process cross border payments within TARGET .	La tercera etapa comenzara , corno rnuy tarde , el 1 de enero de 1999 , con la transferencia de las competencias rnonetarias al Sistema Europeo de Bancos Centrales y la creacion de la rnoneda europea .
Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle.	La prioridad debe estar puesta en las metas a corto plazo, porque a muchos partidos islamistas se los está forzando a producir resultados positivos en el transcurso de un único ciclo electoral.
This issue of the Monthly Bulletin contains one article , which describes how the ECB has responded to the various phases of the financial market crisis within its medium term oriented monetary policy strategy .	La presente edición del Boletín Mensual contiene un artículo , en el que se describe cómo ha respondido el BCE en las distintas fases de la crisis de los mercados financieros en el marco de su estrategia de política monetaria orientada al medio plazo .
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
in May 2003 that , within this definition , it aims to	in May 2003 that , within this definition , it aims to
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term.	Entonces, en definitiva, la cantidad de páginas que mencionan este término, y que además mencionan esta página, el porcentaje de esas páginas es el Google Share de esa persona para ese término.

Display this page in English