Traducción de "within this scope" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scope - translation :

This - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Periscopio ámbito Telescópica Microscopio Telescopio Esto Mira Mañana Lugar Tipo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella.
(a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and	a) Entren en el ámbito de la presente Convención conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1
This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty.	El presente párrafo no se aplicará a las cuestiones que entran dentro del ámbito de aplicación del Tratado CEEA.
Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.	Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.
However, within user defined functions a local function scope is introduced.	Por ejemplo
Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests .	Las máquinas de tratamiento de billetes tampoco se someten a este tipo de pruebas .
Allows you to save a file as a template within the local scope.	Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local.
Allows you to save a file as a template within the project scope.	Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito del proyecto.
Within the scope of this Title , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council , political control and strategic direction of crisis management operations .	En el marco del presente título , el ComitØ ejercerÆ , bajo la responsabilidad del Consejo , el control político y la dirección estratØgica de las operaciones de gestión de crisis .
Some amendments attempt to explain that nursing mothers are included within the scope of	Se refieren a una serie de cuestiones planteadas en recientes directivas que la Comisión no ha tenido en cuenta en los anexos.
It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive .	No queda claro si los propios bancos centrales entran en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.	El apartado 6 remite a los diferentes artículos de la Carta que, en aras de la subsidiariedad, hacen referencia a la legislación y prácticas nacionales.
At Annex 1 is a list of intra group services commonly provided that may or may not be within the scope of this paper.	En el anexo 1 se recoge una lista de servicios intragrupo que se prestan habitualmente pero que pueden o no entrar en el ámbito de este documento.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
This aspect of codependency is global in scope.	Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global.
Greater clarity would be desirable as to which economic entities are within the scope of the proposed Directive or conversely , to define which entities fall outside its scope .	Concretamente , por lo que respecta a la Directiva propuesta , el BCE considera que , para mayor claridad en cuanto a la aplicación del procedimiento , convendría
Scope of international obligations set out in this part	Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte
This subject is outside the scope of our inquiry.	Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
The statistics are to be compiled for all activities within the scope of NACE Rev. 1 class 66.02 .	Las estadísticas que deberán elaborarse corresponden a todas las actividades contempladas en la clase 66.02 de la NACE Rev. 1 .
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.	A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.	A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
SCOPE	ÁMBITO DE APLICACIÓN
Scope	Finalidad
Scope	Principio de página
Scope	Ámbito de aplicación
Scope	Alcance
Scope	Ámbito de aplicación territorial
Scope	Ámbito
Scope	Telescopio
Scope	Telescopio Saturn's moon Mimas
Scope	Alcance
The precise scope of this provision will be identified in	El alcance preciso de esta
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
The scope of economic freedom may be quite broad but its boundaries and the area within must be without impediment .	El ámbito de la libertad económica podrá ser más o menos amplio pero sus contornos y contenidos deben ser diáfanos .
( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO	e ) establecer requisitos comunes en cooperación con los bancos centrales participantes en un procedimiento de licitación conjunto
Baseline scope	Proyecto básico
Scope options	Opciones adicionales
A. Scope	A. Alcance
III. Scope	III. Alcance
Variable scope	Ambito de las variables
variable scope	Ambito de Variables
variable scope	Ambito de las Variables
Scope Flags	Ámbito y opciones
Scope Flags	Ámbito y opciones
Search Scope	Ámbito de búsqueda

Display this page in English