Traducción de "within this contract" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

This - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Esto Mira Mañana Lugar Tipo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato .
recognition within the European Community of a limited right to contract loans.	bre, los elementos constitutivos de la unión económica y monetaria, nos hace partícipes de la construcación de Europa y protagonistas de este proceso.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .
I want this contract translated word for word.	Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
Contract types	Contract types
The level of this fee shall be mentioned in the contract .	La comisión vendrá especificada en el contrato .
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .	Presentarán sus solicitudes en el plazo establecido en el anuncio de licitación y adjuntarán los documentos requeridos por el BCE .
So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information.	Así, si los viéramos contraer un germen o una información uno sabría, muy pronto, que todos están por contraer el germen o por enterarse de esa información.
The firm received this contract days after getting Bosruck's (Austria) tunnel expansion job.	La firma consigue este contrato días después de hacerse con las obras de ampliación del túnel de Bosruck (Austria) por 130 millones.
To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .	Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifi que en el anuncio de licitación .
To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice .	Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifique en el anuncio de licitación .
All this happens within miliseconds.	Todo esto ocurre en milisegundos.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997.	Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997.
If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract .	Cuando el BCE pretenda adjudicar un contrato cuyo valor estimado supere los umbrales establecidos en el ar tículo 4 , apartado 3 , publicará un anuncio de licitación simplificado en el Diario Oficial describiendo el alcance de este contrato .
If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract .	Cuando el BCE pretenda adjudicar un contrato cuyo valor estimado supere los umbrales establecidos en el artículo 4 , apartado 3 , publicará un anuncio de licitación simplificado en el Diario Oficial describiendo el alcance de este contrato .
For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,	Porque así me ha dicho Jehovah Dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de Quedar
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.
I am signing my contract.	Estoy firmando mi contrato.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
She has an indefinite contract.	Ella tiene un contrato indefinido.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 .	TÍTULO III Transparencia de las condiciones de los servicios de pago Capítulo 1 Operaciones de pago únicas Artículo 24 Ámbito de aplicación El presente Capítulo se aplica a las operaciones de pago únicas no contempladas en un contrato marco a efectos del artículo 29 .
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started.	Ese es el contrato, donde ARPA dió el primer millón de dólares para empezar el proyecto.
And those who seek a contract for eventual emancipation from among whom your right hands possess then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of Allah which He has given you.	Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido.
So, this is the difference within Tanzania.	Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
So within this structure one is free.	Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
(b) in a written contract or	b) en un contrato escrito o
You open it, these muscles contract.	Si se abre, se contraen estos.

Display this page in English