Traducción de "within the structure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Structure - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Estructura Molecular Estacionamiento ósea Celular Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So within this structure one is free.	Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
QtRuby script that displays the document structure within a treeview	Guión en QtRuby que muestra la estructura del documento en una vista en árbol
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	Sólo tiene una forma de estructura, y el cantante, en esa estructura, tiene total libertad de ser creativo, espontáneo.
And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.	Y, dentro de esta estructura, se ven estas dos capas rosadas, que en realidad son el músculo.
As with many other areas mentioned in this Communication, these issues need to be tackled within the structures of the universities themselves, as well as within the structure of regulation within which they operate.	Al igual que en el caso de otros muchos temas mencionados en la presente Comunicación, estos aspectos han de abordarse dentro de las propias universidades, y en el contexto de la normativa que va a regularlos.
Directory structure represents menu structure	La estructura de directorios representa la estructura de menús.
The sealed nature of the structure allowed scientists to monitor the continually changing chemistry of the air, water and soil contained within.	La naturaleza hermética de la estructura permitió a los científicos monitorizar la química del aire, el agua y la tierra contenida en ella.
And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA.	Y en un día, habíamos decidido que tal vez podríamos tomar un atajo para encontrar la estructura del ADN.
The Structure Tree is a view on the structure of the document.	La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name
The Structure Tree is a view on the structure of the document.	Descripción QuantaProjectName
At EU level, a permanent structure should be established within the EESC that enables a clear and focussed input from the Roma population that can be followed up within a formalised framework	A nivel de la UE, se debería establecer una estructura permanente en el CESE que permita una contribución clara y centrada de la población romaní que se pueda seguir en un marco formal.
STRUCTURE	ESTRUCTURA
Structure	Estructura
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.	La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
The structure isn't safe.	La estructura no es segura.
Using the Structure View	Utilizando la vista de estructura
Using the Structure View	Utilizando la vista de Estructura
Updating the Structure View	Actualizando la vista de estructura
Parsing the folder structure...	Analizando la estructura de carpetas...
The structure of the transaction .	La estructura de la operación .
Content structure	principio de página Estructura
Content structure	Estructura
Organisational structure	Organisational structure
Post structure	Estructura de puestos
Directory Structure	Estructura del directorio
Menu Structure	Estructura de menús
Structure View	Vista de estructura
Refresh Structure	Actualizar estructura
Structure keywords	Palabras clave de la estructura
Structure delimiting	Delimitadores de estructuras
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Structure end	Fin de la estructura
Structure Tree	Arbol de estructura
Data Structure	Estructura de datos
ELF structure	Estructura ELFComment
Structure Definitions	Definiciones de estructuras
Structure only	Sólo la estructura
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT	ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL
Organisational structure of the ECB	Estructura organizativa del BCE
The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure.	La ventana principal de edición del libro de frases, está dividida en dos partes. En la parte superior, las frases aparecen en una estructura de árbol.
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure.	La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol.
New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them.	Emergen nuevas propiedades debido a nuestra inserción en las redes sociales, estas propiedades aquí en la estructura de las redes, no sólo en los individuos dentro de ellas.
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUCTURA Y FUNCIONES
Structure and tasks	Estructura y funciones
Changes in structure	Cambios de estructura

Display this page in English