Traducción de "within the range" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Include Events within the specified date range | Incluir eventos en el rango de fechas especificado |
| With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . | Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 se mantiene dentro de los valores del intervalo de las anteriores proyecciones . |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Para el 2009 , las previsiones se encuadran en el intervalo de las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| This function returns the count of all empty cells within the range. | Esta función devuelve el número de celdas vacías que hay en el intervalo. |
| Within its range, it is an important cause of snakebite. | Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente. |
| Check this box if you want to include Events that occur within the date range specified. Events that do not fall completely within the date range will be excluded from the search results. | Marque esta casilla si desea incluir los eventos ocurridos en el rango de fechas especificado. Los eventos que no se encuentren totalmente en dicho rango se excluirán de los resultados de la búsqueda. |
| We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. | Pues encontramos que la escritura Indus en realidad está en el rango de los textos lingüísticos. |
| Denotes a logical range. Must always be escaped within a character class. | Indica un rango lógico. Debe estar escapado siempre que se busque la coincidencia literal. |
| In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . | En las nuevas proyecciones , el intervalo estimado para el crecimiento del PIB real en el 2005 se encuadra dentro de los valores superiores del intervalo indicado en las proyecciones de septiembre del 2005 , 2 En el caso de Alemania , se ha tenido en cuenta el supuesto de un aumento de tres puntos porcentuales en el IVA para el 2007 . |
| Effects of Temperature All enzymes work within a range of temperature specific to the organism. | Temperatura Todas las enzimas trabajan en un rango de temperaturas específicas del organismo al que pertenecen. |
| At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . 4 | Al mismo tiempo , todas las previsiones para el 2010 se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| The king vulture is also a popular subject on the stamps of the countries within its range. | Es también un tema popular en la filatelia de los países dentro de su área de distribución. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. |
| The initial estimates of the Commission fall within a range of 800 million to ECUs 1.3 billion. | Estuve pensando en esta idea y lo propuse en la Comisión de Asuntos Jurídicos, pero eso signi ficaba la aprobación por doce parlamentos, un Consejo de Ministros unánime, el Parlamento Europeo, etc. Por ese camino, nunca se hubiera podido ingresar el día 3 de octubre. |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Así que, en mi propio trabajo, uso una gran variedad de materiales y herramientas. |
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . | Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales . |
| Within its geographic range, it is often abundant and is an important cause of snakebite. | Dentro de su rango es abundante e importante causa de mordeduras de serpiente. |
| For example, a laptop could download all of the new pictures from a camera whenever it is within range. | Por ejemplo, un portátil puede descargar las imágenes que ha tomado una cámara desde la última conexión. |
| In comparison with the September ECB staff projections , the range projected for real GDP growth in 2008 has been revised slightly downwards , whereas for 2007 the new range lies within the upper part of the previous one . | En comparación con las proyecciones de septiembre elaboradas por los expertos del BCE , el intervalo estimado para el crecimiento del PIB real en el 2008 se ha revisado ligeramente a la baja , mientras que el referido al 2007 se encuentra en la parte superior del previsto anteriormente . |
| The Range Prototype | El prototipo Range |
| char defines the character starting the range, char1 the character ending the range. | char define el carácter que inicia el rango, char1 el carácter que finaliza el rango. |
| The minimum range value must be lower than the maximum range value | El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo |
| Venom Description Potency This species is often abundant within its range, where it is an important cause of snakebite. | Veneno Esta especie es frecuentemente abundante en su rango, donde es importante causa de mordedura. |
| The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 | El nuevo intervalo proyectado para la tasa de variación anual del IAPC en el 2007 se encuentra dentro de los valores inferiores del intervalo indicado en las proyecciones de diciembre del 2006 , como reflejo principalmente del supuesto de una reducción de los precios de la energía . |
| With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher . Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Con relación a la inflación medida por el IAPC , el intervalo correspondiente a 2009 se encuadra dentro del publicado en septiembre de 2009 , mientras que el proyectado para 2010 resulta ligeramente superior . |
| range | rango |
| Range | Rango |
| Range... | Intervalo... |
| Range | Intervalo |
| Range | Intervalo |
| Range | Intervalo |
| Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range . | A continuación , la moneda italiana se volvió a apreciar , tendió hacia las que serían sus paridades centrales y cotizó la mayor parte del tiempo dentro de un rango estrecho . |
| Range marking the database | Intervalo que marca la base de datos |
| Range marking the conditions | Intervalo que marca las condiciones |
| Other clients check that the serial number supplied by the server is within a given range of the serial number already known by the client. | Otros clientes comprueban que el número de serie proporcionado por el servidor esté dentro de un rango dado del número de serie ya conocido por el cliente. |
| This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres. | Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea. |
| Comparison with the September 2007 projections With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2007 issue of the Monthly Bulletin . | COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE SEPTIEMBRE DEL 2007 Por lo que se refiere al crecimiento de PIB real , el intervalo proyectado para el 2007 se encuentra en la parte superior del intervalo indicado en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE publicadas en el Boletín Mensual de septiembre del 2007 . |
| Include Events only if their date range falls into the range specified above | Incluir solo los eventos cuya fecha se encuentran en el rango especificado |
| While the IMF forecast for GDP growth in 2006 is slightly below the Eurosystem range , all other forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections . | Si bien las tasas previstas por el FMI para el crecimiento del PIB en el 2006 se sitúan ligeramente por debajo del intervalo anticipado por el Eurosistema , todas las demás previsiones se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| Date Range | Rango de fecha |
| Recurrence Range | Rango de repetición |
| Custom Range | Intervalo personalizadoStart index for custom range |
| Range Corrected | Intervalo corregido |
| Exclude range | Excluir intervalo |
Related searches : Range Within - Within That Range - Within Close Range - Well Within Range - Within This Range - Within Its Range - Within Acceptable Range - Within A Range - Within Hearing Range - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation
