Traducción de "within the plant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Plant - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Planta Plantar Vegetal Plantas Eléctrica Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Schizogyne is a plant genus in the stinkwort tribe within the daisy family.	Schizogyne es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.	Y dentro de los fitosanitarios entré en la disciplina del control biológico de plagas, que definimos como el uso de organismos vivos para reducir las poblaciones de plagas nocivas de las plantas.
Acanthopale is a plant genus in the Acanthaceae plant family.	Acanthopale es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía.
So this is a plant that is mimicking the first plant.	Esta planta está simulando a la anterior.
This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant.	Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa.
The Leuna chemical plant, after one of the most extensive bombings in the history of the war, was up and running within weeks.	La planta química de Leuna luego de uno de los bombardeos más costosos de la historia de la guerra estaba nuevamente en funcionamiento en semanas.
Plant trees!	Planta árboles!
Plant trees!	Plante árboles!
Plant Sci.	Plant Sci.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.	Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es.
If coir pith is artificially decomposed using biological agents, within 30 days it can convert to be 100 natural organic manure benefitting the plant.	Si la turba fuera artificialmente descompuesta utilizando agentes biológicos, dentro de 30 días podría convertirse en abono orgánico 100 natural, beneficiando a la planta.
An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant.	Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta.
What's this plant?	Qué planta es ésta?
The resulting release of radioactivity and fears of even an even bigger disaster prompted the evacuation of towns located within a 30 km radius of the plant.	Las filtraciones resultantes de radiación y el miedo a un desastre incluso mayor provocaron la evacuación de las poblaciones localizadas en un radio de 30 km alrededor de la central.
Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas.	Es más, mientras que alrededor del 13 de la superficie terrestre del planeta está protegida en la actualidad, solamente el 14 del 17 que contiene la mayor cantidad de especies vegetales se encuentra dentro de las zonas protegidas.
Pull the plant up by the roots.	Arranca las plantas de la raíz.
(1977) Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.	Plant animal mutualism coevolution with Dodo leads to near extinction of plant.
A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Una fábrica en Illinois es de hecho una antigua fábrica de Pabst Blue Ribbon.
And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs.	Y luego pasé al mundo de los fitosanitarios, a proteger a las plantas de los insectos, de los malos bichos.
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
Isozymes in plant biology.	Isozymes in plant biology.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.	Otra vez plantarás viñas en los montes de Samaria, y los que las planten gozarán del fruto
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.	Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
We can plant those in the ground.	Las podemos plantar en la tierra
And the chemical plant comprised 757 acres.	La planta química ocupaba 306 hectáreas.
This may be the premier aquarium plant.	This may be the premier aquarium plant.
The larvae also feed on this plant.	Sus larvas también comen de esta planta.
The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.	El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal.
Given that some 67 of plant species live entirely within the selected areas, and an additional 14 live partly in these areas, this approach is highly promising.	Teniendo en cuenta que alrededor del 67 de las especies vegetales viven en su totalidad dentro de las zonas seleccionadas, y que un 14 adicional vive parcialmente en estas zonas, este enfoque es muy prometedor.
The plant in Sochaux did the final assembly.	La planta en Sochaux hizo el ensamblaje y armado final.
The plant uses the abundant lignite as fuel.	La empresa utiliza el lignito como combustible.
This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.	Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.
Now David Attenborough is really a plant lover he did some of the most beautiful movies about plant behavior.	David Attenborough es un amante de las plantas. Él ha realizado las películas más bellas sobre el comportamiento de las plantas.
A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant.	Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre.
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall eat them as common things.	Otra vez plantarás viñas en los montes de Samaria, y los que las planten gozarán del fruto
WETTIG nuclear plant in the GDR, even at the price that such plant will be shut down immediately after 3 October.	La Comisión, en su documento, ni siquiera aclara lo más mínimo cuándo dejarían de ser efectivas esas compe tencias o, de hecho, las medidas provisionales.
It's a very decorative plant.	Es una planta muy decorativa.
Did you plant this yourself?	Plantaste esto tú mismo?
Plant a tree over here.	Planta un árbol por allí.
Plant a tree over here.	Plantad un árbol por allí.
Plant a tree over here.	Plante un árbol por allí.
Plant a tree over here.	Planten un árbol por allí.
Plant a tree over here.	Planta un árbol por allá.

Display this page in English