Traducción de "within the past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Within - translation :

Palabras clave : últimas Presente Pasada últimos Allá Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?	Lo sé... Cuántas personas han hecho autostop en los últimos 10 años?
The past is the past.	El pasado, pasado está.
A wave of acid attacks in Isfahan against women over the past few weeks has created a sense of uproar within Iran.	Una ola de ataques con ácido a mujeres en Isfahan en los últimos meses ha creado un sentimiento de indignación en Irán.
During past tournaments, students have been asked to compete against each other by extracting the internal organs of mice within 20 minutes.	En los anteriores campeonatos, se pidió a los estudiantes que compitieran entre sí extrayendo los órganos internos de ratones en menos de 20 minutos.
in the past .	in the past .
Past	Exposiciones anteriores
It's past the square.	Es más arriba de la plaza.
Don't forget the past.	No olvides el pasado.
This past week, the government affiliated newspaper Iran and the reformist Etemaad both printed within their pages A public outcry against the perpetrators of acidpashi (acid attacks).	El periódico afiliado al gobierno Irán y el reformista Etemaad incluyeron dentro de sus páginas Una protesta pública contra los autores del acidpashi (ataques con ácido) .
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Simple Past	Pasado simple
Past Progressive	Pasado progresivo
Past Participle	Participio pasado
Don't worry about the past.	No te preocupes por el pasado.
You can't erase the past.	El pasado no se puede borrar.
Show activities for the past	Mostrar las actividades de los últimos
depart is in the past	la salida fue en el pasado
You cannot change the past.	No se puede cambiar el pasado.
Within the European Union, permitting groups of states to forge ahead with joint solutions to issues that can be addressed only multilaterally has worked well in the past.	Dentro de la Unión Europea, permitir a grupos de Estados que sigan adelante con soluciones conjuntas para cuestiones que sólo se pueden abordar multilateralmente ha dado buenos resultados en el pasado.
Plot summary The Father, an aging, half blind man who carries the title of colonel within the village, has made a promise to bury the recently deceased former doctor in spite of the consensus within Macondo that he should be left to rot within the corner house where he had lived in complete social isolation for the past decade.	Introducción al argumento El padre, un hombre envejecido y medio ciego que posee el título de coronel en la aldea, siente la obligación de enterrar al fallecido doctor, a pesar del consenso que hay en Macondo de que debería pudrirse en la casa esquinera en la que él había vivido completamente aislado durante la última década.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
But, in order to establish a global energy system that meets growing demand within the constraints of carbon neutrality, we must avoid the pitfalls that have plagued past responses.	Sin embargo, para establecer un sistema global de energía que cubra la creciente demanda dentro de los imperativos de la neutralidad carbono, debemos evitar las trampas que han lastrado iniciativas pasadas.
Different traditions existed in the past.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
What happened belongs to the past.	Lo que sucedió ha quedado en el pasado.
Tom is stuck in the past.	Tom está atascado en el pasado.
Tom is stuck in the past.	Tom está detenido en el pasado.
He's done it in the past.	Él lo ha hecho en el pasado.
I prefer to forget the past.	Prefiero olvidar el pasado.
You can't cling to the past.	No puedes aferrarte al pasado.
You can't run from the past.	No puedes huir del pasado.
Tom had to change the past.	Tomás debía cambiar el pasado.
It's a thing of the past.	Es cosa del pasado.
HABSBURG excellent service in the past.	HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento sobre todo al Sr. Muntingh.
It's past midnight.	Es pasada medianoche.
Russia's 'antifa' past	Pasado 'antifa' en Rusia
So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.	Así, estaba pensando, pero cuando uno mira el pasado, la manera de entenderlo es sólo mediante los rastros que hay, porque no podemos volver al pasado.
Archeology reveals the secrets of the past.	La arqueología revela los secretos del pasado.
The future and the past are alike.	El futuro y el pasado son similares.
Germany s heroes were from the distant past.	Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.
We cannot simply return to the past.	No podemos, sencillamente, regresar al pasado.
We can record the past and present.	Podemos registrar el pasado y el presente.
There is no future without the past.	No hay futuro sin pasado.
Let's not open wounds from the past.	No abramos heridas del pasado.
Leave the past behind and go on.	Deja el pasado atrás y sigue adelante.

Display this page in English