Traducción de "within the next" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Within the next | Dentro del próximo |
| LC Hopefully within the next two years. | LC Con suerte, en los próximos dos años. |
| Show events starting within the next month | Mostrar eventos que comiencen en el próximo mes |
| Show special occasions starting within the next month | Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes |
| Show To dos due within the next month | Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes |
| And then leaders nudge people within their tribes to the next level. | Y entonces los líderes de empujan a las personas dentro de sus tribus al siguiente nivel. |
| A referendum is due to be held within the next two weeks. | En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum. |
| Find the next occurrence of a piece of text within a presentation. | Busca la siguiente ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación. |
| We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years. | Dentro de los próximos cinco a ocho años tendremos un genoma por mil dólares. |
| We hope to see very real progress in this within the next two to three years. | Esperamos sinceramente que de aquí a dos o tres años se hayan conseguido progresos claros en este sector. |
| These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances. | estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias. |
| At all events, we need to calculate the requirements urgently because, once again, we have to take action within the next few weeks the next few months will be too late. | Ya se ha asignado un primer crédito de seis millones de ecus, también se prevé reservar quince millones de ecus en fondos de contrapartida, por ser convertibles en lei, en moneda mmana, no permiten responder a las necesidades más urgentes. |
| Within the next 15 years, OPEC countries will account for 50 of global oil production, compared to only 42 today. | En los próximos quince años, los países de la OPEP participarán con un 50 en la producción mundial de petróleo en comparación con el 42 actual. |
| I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life. | Espero que en los próximos 10 minutos pueda cambiar su forma de pensar sobre muchas cosas en su vida. |
| This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years. | Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años. |
| At the pace the four are learning we will very likely progress to Adobe Premiere for editing within the next two months. | Al ritmo que los cuatro van aprendiendo es muy probable el avance a Adobe Premiere para editar en los próximos dos meses. |
| The Next button which starts the next step in the program Next Button | El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente |
| For the next eight years, he lived within the walls of the hospital, in charge of about 30 students resident in the little college. | En los ocho años siguientes vivió dentro de las paredes del hospital, a cargo de treinta estudientes residente en el pequeño colegio. |
| He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia. | Él espera que en los próximos 50 años, las cien mil personas que viven allí se trasladen a Nueva Zelanda o Australia. |
| The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo. | Dentro las paredes están revestidas de mármol, delante se encuentran grandes sillones de cuero, junto al logo del banco hay un gran letrero para indicar la seguridad . |
| Next window Switches to the next window. | Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. |
| continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration. | continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración. |
| Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary. | Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario. |
| Alternatively, that which nobody dares to hope for yet right now comes to pass, and the financial crisis will be overcome within the next 15 months. | O va a ocurrir algo, lo que no se arriesga imaginar nadie la crisis financiera va a superar en próximos 15 meses. |
| In August 2007, the airport management announced that within the next 4 years Terminal 2 gates will be expanded as well as parking spaces for aircraft. | En agosto de 2007, la administración del aeropuerto anunció que en los próximos cuatro años la Terminal 2 se ampliaría, así como las plazas de aparcamiento para los aviones. |
| What's next? What is going to be the next change? | Qué vendrá? Cuál será el próximo cambio? |
| Next searches for the next tense with already entered conjugations. | Propiedades adicionales para los adjetivos |
| Next the UN. | Después la ONU. |
| To continue with the next task, click on the Next button. If you want to change the parameters for the next task please do this before clicking on the Next button. | Si desea continuar con la siguiente tarea, pulse el botón Nueva. Si lo que quiere es cambiar los parámetros para la siguiente tarea, tenga en cuenta que debe realizar cualquier modificación antes de pulsar el botón Nueva. |
| Our next meeting will be next Monday. | Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene. |
| The Next Chinese Economy | La economía china que viene |
| The Internet s Next Act | El siguiente acto de Internet |
| The Next Trade Breakthroughs | Los próximos logros comerciales |
| The Terrorist Next Door | El vecino terrorista |
| Next, initialize the array | Luego inicialice la matriz |
| The next is yours. | La siguiente es tuya. |
| The next is yours. | El siguiente es tuyo. |
| Who's the next candidate? | Quién es el próximo candidato? |
| What's the next station? | Cuál es la próxima estación? |
| What's the next station? | Cuál es la próxima parada? |
| Opens the next folder | Abre la siguiente carpeta |
| Activates the next window | Activa la siguiente ventana |
| As policymakers plan for the next five years, they should set China s growth targets at 7 7.5 , adjusting them within that range as changes in the international climate dictate. | Mientras los responsables de la formulación de políticas planifican los próximos 5 años, deben fijar las tasas de crecimiento para China en niveles del 7 al 7,5 , ajustándolas dentro de ese rango según los cambios en el clima internacional. |
| Next | Materia que falta |
| Next | SWFMovie remove Removes the object instance from the display list. |
Related searches : Before The Next - For The Next - In The Next - Next To The - On The Next - The Next Chapter - The Next Moment - During The Next - Inspire The Next - The Next Topic - The Next Night - The Next Morning - The Next Day - The Next Two
