Traducción de "within six weeks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Within - translation :

Palabras clave : últimas Pocas Tres Dentro Estas Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	Después del niño de seis años, otro niño víctima de arma paralizante.
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas,
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, ciudad vs.ciudad.
That one took me approximately six weeks.	Ese me llevó cerca de seis semanas.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	Esto es lo que ocurre todas las primaveras. Durante seis semanas, de seis a ocho semanas, tengo este oasis verde.
He stayed for six weeks in Himachal Pradesh.	Luego se quedó por seis semanas en Himachal Pradesh.
Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.	Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó.
One and a half million dollars for six weeks' work.	Un millón y medio de dpñares por seis semanas de trabajo.
Begun in late 1854, he completed it in six weeks.	Comenzado a finales de 1854, lo completó en seis semanas.
German unification took place on 3 October, six weeks ago.	El rolling pro gram del Consejo sólo es elaborado en cooperación con la Comisión y no en cooperación con el Parlamento.
She was in the hospital for six weeks because of her illness.	Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.	Este me llevó aproximadamente, diría, seis a siete semanas.
Each series lasted over six weeks in Australia during November and December.	Cada temporada duraba seis temporadas en Austrlia, entre noviembre y diciembre.
The government has vowed to finish off the group in six weeks.	El gobierno ha prometido terminar con el grupo en seis semanas.
The special operation that the military commences is scheduled for six weeks.	La operación especial que el ejército ha comenzado está programada para durar seis semanas.
Six recreational lakes are within of Springfield.	Hay seis lagos dentro de 160 km de Springfield.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos .
Within three weeks it will be everywhere in the world.	Dentro de tres semanas estará en todo el mundo.
Moyosore Ayodele also wonders how Boko Haram can be defeated in six weeks after terrorising the country for six years	Moyosore Ayodele también se pregunta cómo Boko Haram puede ser derrotado en seis semanas luego de haber aterrorizado al país durante seis años
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones)
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	Y después de, diría cerca de seis meses, terminé, pinté y monté mi propio esqueleto de dodo.
Bernstein's father died of a heart attack six weeks before Bernstein's 15th birthday.	El padre de Bernstein murió de un ataque del corazón seis semanas antes de su décimo quinto cumpleaños.
If, within six weeks of its being convened, the Conciliation Committee does not approve the joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.	Si, en un plazo de seis semanas a partir de su convocatoria, el Comité de Conciliación no aprueba un texto conjunto, el acto propuesto se considerará no adoptado.
And within four or five weeks, he can do it again.	Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez.
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.	Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.
My work, rough estimate, sometimes five, six to seven weeks you can't always anticipate.	Mi trabajo lleva, a grosso modo, a veces cinco, seis a siete semanas. Uno no siempre se puede prever. Es un trabajo muy minucioso.
A referendum is due to be held within the next two weeks.	En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum.
It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks.	es un excelente lugar para fiestas sólo estuvo 6 semanas
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.	Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia.
does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee.	no aprueba todas las enmiendas, el Presidente del Consejo, de acuerdo con el Presidente del Parlamento Europeo, convocará al Comité de Conciliación en un plazo de seis semanas.
About six weeks ago in Khorog police detained my good friend, the young academic Alexander Sodiqov.	Hace aproximadamente seis semanas, la policía detuvo a mi buen amigo, el joven académico Alexander Sodiqov en Khorog.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
He wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks	Se pregunta qué sucederá si los objetivos de esta operación especial no se alcanzan en seis semanas
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.	En pocas semanas, una filtración de prensa reveló que EE.UU. tuvo acceso a las redes norcoreanas.
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.	Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.	En cinco semanas, empezaremos a ver el atrio temprano y los primeros ventrículos.
And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted.	Y esos mismos niños que pensaste hace seis semanas que eran lentos, ahora pensarías que son superdotados.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.	se les pidió que diseñaran, reemplazando ese puente en 6 semanas, construyéndolo, incluyendo todas las partes, manufacturadas.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .	A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas .
This compares favourably with the current miserable British maternity leave of six weeks or 90 pay only if wmen have	Esto representa un progreso en comparación con las actuales condiciones miserables de las trabajadoras británicas por lo que se refiere a las prestaciones de maternidad, que son de seis semanas de permiso o el 90 del sueldo sólo si la mujer ha trabajado por lo menos dos años en régimen de jornada completa para el mismo empleador.
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.	Dichos Estados se pronunciarán en un plazo de seis meses a partir de la recepción por el Consejo de la propuesta de la Comisión.
They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.	incubarán seis semanas. Para ese entonces las lluvias estacionales se habrán ido. No es ahí, es aquí abajo.
It is 2015 ,but you d have thought the had just six weeks to prepare for this election and not four years.	Estamos en 2015, pero debes considerar que la tuvo solo seis semanas para prepararse para esta elección y no cuatro años.

Display this page in English