Traducción de "within short time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Short - translation :

Time - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Cortos Resumen Cortas Breve Plazo Próxima última Hora Pasar Esta Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

price stability within a very short time span may ,	price stability within a very short time span may ,
Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting	Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo.
Time is getting short.	El tiempo se hace escaso.
We're short on time.	Tenemos poco tiempo.
Yet time is very short.	Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo.
Remember, that's a short time.	Recuerden, es un lapso corto.
The default short time format	El formato corto predeterminado de hora
Short locale date time format	Formato breve de fecha y hora local
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	y en ese conexto, podemos ofrecerles a los niños, tiempo. algo que suele ser escaso en sus vidas sobreagendadas
In short, while price stabilization through inflation targeting is a commendable objective, central banks narrow focus on consumer prices within a relatively short time frame, no less is inadequate to achieve it.	En síntesis, si bien la estabilización de precios por medio de metas de inflación es un objetivo encomiable, el énfasis excluyente de los bancos centrales en los precios al consumidor (y por si fuera poco, dentro de un marco temporal relativamente corto) no es adecuado para lograrlo.
Time is short, we must act NOW.	Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
Life is short and time is swift.	La vida es corta y el tiempo pasa veloz.
The default short date and time format	El formato corto de fecha y hora
There is a very short period within which we can act.	Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar.
It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame .	Parece que las cuestiones políticas y jurídicas que plantean los títulos mencionados podrían solventarse en relativamente poco tiempo .
The provisions ran out after a short time.	Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
interest loans which are financed by short term time	interest loans which are financed by short term time
The meeting, in short, was a waste of time.	La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
You can not master English in a short time.	No se puede dominar el inglés en poco tiempo.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) En el horizonte temporal definido para la asignación .
Failed to finish project within target time	No fue posible finalizar el proyectodentro del tiempo objetivo
Failed to schedule within project target time	No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto
Why did You not respite us for a short time?!	Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
I went through my money in a very short time.	Hice humo mi plata en muy poco tiempo.
I cannot read the book in so short a time.	No puedo leer el libro en tan poco tiempo.
He built up a good business in a short time.	Levantó un buen negocio en poco tiempo.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES
After a short time he presented them with a roasted calf	Y no tardó en traer un ternero asado.
Three months is too short a time to finish the experiment.	Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.
Life being very short, you ought not to waste your time.	La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
In early 2002 , 8 billion euro banknotes and around 38 billion euro coins replaced 6 billion national banknotes and 29 billion national coins within a relatively short time span .	A principios del 2002 , en un corto espacio de tiempo se sustituyeron 6.000 millones de billetes y 29.000 millones de monedas nacionales por 8.000 millones de billetes y aproximadamente 38.000 millones de monedas en euros .
In this respect , the shift in allocation from short term time deposits to overnight deposits within M3 has led to a further substantial strengthening of annual M1 growth in June .	A este respecto , el desplazamiento de fondos desde depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día incluidos en M3 se ha traducido en un incremento significativo del crecimiento interanual de M1 registrado en junio .
Include queries before or within the given time span.	Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes.
Rearrange the cards by suite within shortest time possible.	Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible.
Buying time for reform to work requires socialization of short term risk.	Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo.
In most cases , the length of the time series was very short .	En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos .
It will be done in a very short time , assures Mr. Bussereau.	Se hará con la mayor brevedad , aseguró Bussereau.
If only You had postponed it for us for a short time.	Si nos dejaras para un poco más tarde...
Do what you want. This life is only for a short time.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
God will say, You have indeed remained there for a short time.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo.
So with that said, we only have a very, very short time.	Y, dicho esto, tenemos muy poco tiempo,
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.	Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción.

Display this page in English