Traducción de "within our power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are certainly well within Our power.	Pues les podemos con mucho.
Over half of those who chimed in had experienced a power outage within 48 hours of our conversation.	Más de la mitad de los que intervinieron habían experimentado un corte de luz 48 horas antes de nuestra conversación.
They power our minds.	controlan nuestras mentes.
This is well within the power of God.	Y eso no sería difícil para Alá.
They power how a cell replicates. They power our hearts.	controlan como se replica una célula, controlan nuestro corazón,
Television can dull our creative power.	La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.	Nuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino.
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo.
) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (...	) a hacer cuanto esté a su alcance para combatir todas las formas de terrorismo (...
That which you desire to be hastened is not within my power.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
Our guests should be here within an hour.	Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
And heaven We made it with Our Own Power and We have the Power to do so.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.	Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
I am worried about the power given to our police.	Me preocupa el poder que dan a la policía.
Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.	Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.	Por tanto, veamos de lo que es capaz la tecnología moderna el poder de nuestro sentido moral aliado con el poder de las comunicaciones y nuestra habilidad de organizarnos internacionalmente.
And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...	Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas...
Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome.	Abe debería recordar que está en sus facultades generar un resultado diferente.
What you seek to hasten is not within my power. Judgement is for God alone.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
within a few years for with God rests all power of decision, first and last.	dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
We have to use our existing resources within a planned, programmed framework overseen by our governments.	Es preciso que utilicemos los medios operativos que existen, en el marco de una planificación, en el marco de una pro gramación cuya responsabilidad sea asumida por los gobiernos.
Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,	Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,
But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within.	Sin embargo, nunca se debe subestimar el poder del odio para socavar una democracia desde dentro.
All that is hidden in the heavens and the earth lies within the power of Allah.	A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.	Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen.
Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
Those two things are the huge shifts of power in our century.	Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo.
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite.	Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
And it's within these tribes that all of our work gets done.	Y es dentro de éstas tribus que todo nuestro trabajo se realiza.
But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses.	Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas.
But it is within the power of individuals and governments to make the world a happier place.	Las lágrimas del mundo no necesariamente tienen que permanecer constantes.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.	Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas.

Display this page in English