Traducción de "within its own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Within - translation :

Palabras clave : Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU.	En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones.
Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Dentro del MTC II , Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro a petición propia .
Moreover , within ERM II , Estonia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Además , dentro del MTC II , Estonia no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por iniciativa propia .
Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude.	Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
kregexpeditor is a very useful tool, and can be used from within many kde applications other than kfind . You can find more information from within its own help file.	kregexpeditor es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de kde diferentes de kfind . Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda.
(The messengers) said The augury is within your own selves.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.	Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad.
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources.	El Marco Financiero plurianual tendrá por objeto garantizar la evolución ordenada de los gastos de la Unión dentro del límite de sus recursos propios.
A Class of Its Own	Una clase aparte
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.
Sweden has its own language.	Suecia tiene su propia lengua.
It has its own innovation.	Tiene su propia innovación.
There is also evidence of the Truth within your own selves.	y en vosotros mismos también.
The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) .	El Eurosistema puede llevarlas a cabo bien por si mismo ( de forma unilateral ) o en el contexto de una intervención coordinada en la que participen otros bancos centrales ( de forma concertada ) .
But centralization carries its own costs.	Pero la centralización conlleva sus propios costos.
Google has its own privacy policy .	Google aplica su propia política de privacidad .
The ECB has its own budget ,	The ECB has its own budget ,
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Each cat has its own personality.	Cada gato tiene su propia personalidad.
Estonia has its own national anthem.	Estonia tiene su propio himno nacional.
Every language has its own design.	Cada idioma tiene su propio diseño.
The revolution has its own laws.	La revolución tiene sus propias leyes.
The desert had its own music.	El desierto tenía su propia música.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks its own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
It's like its own little coupling.	Basta con unirlas.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.	Las divisiones están en la cabeza de Obama, no entre sus asesores.
Each of these countries has its own problems, its own political and economic situation, but each is engaged in its way in establishing itself within Europe on a different basis than has been possible in the last 40 or 45 years, and perhaps not altogether as we expect.	Cada uno de estos países tiene su propia problemática, su propia situación política y económica, pero cada país a su manera, tal vez no del todo como lo esperábamos, está buscando un lugar en Europa distinto del que han ocupado durante los últimos 40, 45 años.
Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
Every age has its own (revealed) Book.	Cada época tiene su Escritura
Sweden has a language of its own.	Suecia tiene su propia lengua.
The drug culture has its own rules.	La cultura de la droga tiene sus propias reglas.
A fox smells its own lair first.	Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.	No se fía ni de su propia sombra.
A fox smells its own stink first.	Piensa el ladrón que todos son de su condición.
A fox smells its own stink first.	Un zorro huele el primero su propio hedor.

Display this page in English