Traducción de "within from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The door opens from within.	La puerta se abre desde dentro.
The design comes from within.	El diseño viene de adentro.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
The door was locked from within.	La puerta estaba cerrada desde adentro.
From a fountain within Paradise named Salsabeel.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
And the earth throws up her burdens (from within),	expulse la tierra su carga
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
The ECB singles out money from within the set of	The ECB singles out money from within the set of
We couldn't open the door because it was locked from within.	No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
All these evil things come from within, and defile the man.	Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
All these evil things come from within, and defile the man.	Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
kregexpeditor is a very useful tool, and can be used from within many kde applications other than kfind . You can find more information from within its own help file.	kregexpeditor es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de kde diferentes de kfind . Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda.
A solution to the problem birds, however, is far from within reach.	Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior.
From 1816 1945 Opole was the capital of Regierungsbezirk Oppeln within Prussia.	Entre 1816 y 1945 Opole fue la capital de la Regierungsbezirk Oppeln incluida en Prusia.
The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each.	Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región.
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
We have talked to representatives not only from Germany but from other govern ments within the European Community.	En cuanto a las ventas efectuadas por sujetos pasivos institucionales enmienda número 29 no puede plantearse exonerarlos en régimen intracomunitário.
Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1.1.3 .	Ingresos por intereses derivados de la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1.1.3 .
The Court shall rule within one month from the date of the request.	El Tribunal se pronunciará en el plazo de un mes a partir de la fecha de la petición.
Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible.	Eliminar todas las fichas del tablero de juego en el menor tiempo posible.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.	Agravio hay en medio de ella el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the KHelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both Konqueror and the mini cli.	HFS en realidad guarda dos archivos por cada uno que se ve (llamados bifurcaciones), una bifurcación de recursos y otra de datos.
You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the KHelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both Konqueror and the mini cli.	Usted puede explorar fácilmente la documentación info que ha instalado desde la aplicacion KHelpcenter o puede utilizar el ioslave info directamente desde Konqueror y desde el mini cli.
You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the khelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both konqueror and the mini cli.	Usted puede explorar fácilmente la documentación info que ha instalado desde la aplicación khelpcenter o puede utilizar el ioslave info directamente desde konqueror y desde el mini cliente.
They speak from within, because it is they who live within the village parishes, giving mystical and political sermons against state and political interference.	Hablan desde adentro , porque viven en las parroquias dentro de las villas, y articulan un discurso místico y político contra las intromisiones del Estado y la política.
Enter your e mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok.	Introduzca aquí su correo para permitirle volver a descargar cualquier compra anterior desde Magnatune directamente desde Amarok. Username for logins to Magnatune
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok.	Una lista completa de búsqueda de podcast de www. digitalpodcast. com a la que puede suscribirse directamente desde Amarok. Fetch new information from the website
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net )	Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI )
The lump sum payments shall be used within three years from the first payment .	Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago .
Even within multilateral forums, the relationship between Russia and China is far from balanced.	Incluso en foros multilaterales las relaciones entre Rusia y China distan de ser equilibradas.
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
An interface is available for using the SINGULAR computer algebra system from within GAP.	Está disponible una interfaz para usar el CAS SINGULAR dentro de GAP.
Many wonder how a wall would protect the Saudi regime from the enemy within.	Muchos se preguntan cómo podrá un muro proteger al régimen saudí del enemigo interior .
And it takes even more effort to try to fight this system from within.	Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Hemos alcanzado un momento del que puede surgir una gran sociedad en solo una generación.
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,	Porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios
Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.	Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.
Part of Face's mission is to connect musicians from different backgrounds and cultures within Pakistan.	Uno de los objetivos de FACE es conectar a los músicos de diferentes orígenes y culturas dentro de Pakistán.
Besides the conditions within the camps themselves, which vary from camp to camp but never surpass the barely tolerable, discrimination within Lebanese society is still very prevalent.	Además de las condiciones dentro de los propios campos de refugiados, que varían de campo a campo pero que nunca sobrepasan lo tolerable, la discriminación dentro de la sociedad libanesa sigue siendo predominante.
If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. If all human beings disappeared from the Earth, within fifty years all forms of life would flourish.	Si desaparecieran todos los insectos de la tierra, en menos de 50 años desaparecería toda la vida. Si todos los seres humanos desaparecieran de la tierra, en menos de 50 años todas las formas de vida florecerían.
His lawyers, Michele Gentiloni and Gaetano Pecorella, had asked that the estate agent could travel from the country town within the province to an abode within the capital.	Sus abogados, Michele Gentiloni y Gaetano Pecorella, habían pedido que el inmobiliario pueda recorrer la ruta de la ciudad de la provincia hasta una habitación de la capital.
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos .

Display this page in English