Traducción de "within four weeks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Four - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Cuatro Tres últimos últimas Pocas Tres Dentro Estas Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And within four or five weeks, he can do it again.	Y en unas cuatro o cinco semanas lo puede hacer otra vez.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
Four Weeks Ago	Hace cuatro semanas
Every four weeks	Cada cuatro semanasOccurs monthly
( b ) Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question .	b ) Las solicitudes de reembolso se presentarán en el plazo de cuatro semanas a contar desde la fecha en que se haya producido el fallo .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
In one month there are four weeks.	En un mes hay cuatro semanas.
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
My menstrual cycle is about every four weeks.	Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas.
This will take us three, at most four weeks.	Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Los participantes presentarán sus formularios de reclamación a insér tese el nombre del banco central en las cuatro semanas siguientes al mal funcionamiento técnico de TARGET2 .
If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .	If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.	En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.
Within three weeks it will be everywhere in the world.	Dentro de tres semanas estará en todo el mundo.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos .
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.
After three to four more weeks, the pupae hatch into adult workers.	Después de otras 3 a 4 semanas, de las pupas emergen obreras adultas.
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	Después del niño de seis años, otro niño víctima de arma paralizante.
If such letter has not been received by the insert name of CB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .	Si insértese el nombre del banco central no recibe esa carta en el plazo de cuatro semanas , se considerará que los participantes implicados han recha zado la oferta de compensación .
A referendum is due to be held within the next two weeks.	En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum.
The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.	Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.
The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.	El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.
In some areas, these have already stretched as long as four weeks at a time.	En algunas áreas, estos ya se han prolongado hasta por cuatro semanas.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro semanas después de haber sido informado de la operación de pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.	En pocas semanas, una filtración de prensa reveló que EE.UU. tuvo acceso a las redes norcoreanas.
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.	Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.	En cinco semanas, empezaremos a ver el atrio temprano y los primeros ventrículos.
Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks.	Nesheim también ordenó a la policía mantener a Breivik bajo custodia durante 12 semanas más, le prohibió el acceso a los medios de comunicación durante cuatro semanas, y dijo que las autoridades tendrían que tener un estricto control sobre todas las visitas y la correspondencia durante ocho semanas.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
After four weeks in Llanes, the team moved to Barcelona to finish up the last ten weeks of filming in sound stages, making over 80 of the film there.	Tras cuatro semanas en Llanes, todo el equipo se trasladó a Barcelona para completar las diez semanas que duró el rodaje.
In addition, they will introduce a smart phone application, which will be ready in four or five weeks.	Además, implementarán una aplicación para teléfonos inteligentes que estará lista en cuatro o cinco semanas.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.	A los días de haber sido creado este grupo fue el grupo de mayor crecimiento en myBO.com. A las semanas de su creación fue el grupo más grande.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .	A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas .
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas .
7. Also decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources	7. Decide también que el Diálogo de alto nivel constará de cuatro reuniones plenarias y cuatro mesas redondas interactivas, dentro de los límites de los recursos existentes
While within the five years between 2005 and 2010 could RPG invest four billion from the rents into the apartments, within the four years between 2011 and 2014 it should be 5.2 billion.	Mientras que durante los cinco años que transcurrieron entre 2005 y 2010 RPG pudo con los alquileres invertir en apartamentos cuatro mil millones, en los cuatro años que irán de 2011 a 2014 la cifra aumentará a 5.200 millones.
Toro is one of the four traditional kingdoms located within the borders of Uganda.	Toro es uno de los cuatro reinos tradicionales en el interior de las fronteras de Uganda.
One of his cabinet appointees was arrested for corruption within two weeks of Leung s assumption of his official duties.	Uno de sus colaboradores fue arrestado por corrupción menos de dos semanas después de que Leung asumiera funciones oficiales.
In the final four weeks of the tour, Dylan could be seen wearing the same silver cross that catalyzed his conversion.	En las últimas semanas de la gira, Dylan pudo ser visto portando la cruz plateada que catalizó su conversión.
It is 2015 ,but you d have thought the had just six weeks to prepare for this election and not four years.	Estamos en 2015, pero debes considerar que la tuvo solo seis semanas para prepararse para esta elección y no cuatro años.

Display this page in English