Traducción de "within families and" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Within - translation :

Palabras clave : Familias Nuestras Familiares Víctimas Otras Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is creating divisions within families.	Esto está generando divisiones dentro de las familias .
There are two known families within Gondwanatheria.	Hay dos familias dentro de Gondwanatheria.
Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families.	Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas.
Which responsibilities should be left primarily to individuals acting within markets, families, and communities, and which fall to government?	Qué responsabilidades se les deberían asignar principalmente a los individuos que actúan dentro de mercados, familias y comunidades, y cuáles recaen en el gobierno?
Loosing families and homes	Perdiendo familias y hogares
Assistance to the families of the victims of air accidents and their families	Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares
Integrating families	Integrating families
Strengthening families	Fortalecimiento de las familias
Thus, the Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan and Gnuni families were gradually weakened in favor of the Bagratuni and Artsruni families.	Por lo tanto, las familias Mamikonian, Rshtuni, Kamsarakan y Gnuni se fueron debilitado gradualmente a favor de las familias Bagratuni y Artsruni.
They had small families and long life.	que tenían familias pequeñas y una vida larga.
It will destroy our society and families.	Va a destruir nuestra sociedad y nuestras familias.
They have families.	Tienen familias.
They have families.	Ellos tienen familias.
And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families.	Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias.
Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe.	Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe.
They had low child mortality and small families.	Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas.
Others had left families and loved ones behind.	Otros las habían tenido que dejar atrás.
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?	Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias?
Families of the Future	Familias del futuro
Twenty families live here.	Veinte familias viven aquí.
We all have families.	Todos tenemos familia.
Families need the help.	Las familias necesitan ayuda.
Love for our families.	Amor por nuestras familias.
American families are hurting, and elected officials want to pin the blame on China, thereby deflecting attention from the difficult task of rebuilding saving, restoring competitiveness, and living within the country s means.	Las familias estadounidenses están sufriendo, y los funcionarios electos han decidido echarle la culpa a China pero al hacerlo, desvían la atención de la difícil tarea que Estados Unidos tiene por delante reconstituir el ahorro, restaurar la competitividad y vivir de acuerdo con sus medios.
These are the families of Naphtali according to their families and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.	Éstos son los clanes de Neftalí según sus clanes, y los contados de ellos eran 45.400
The first settlers were the families Cheuquehuala and Millahuala.	Los primeros pobladores fueron las familias Cheuquehuala y Millahuala.
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
Dogon sculptures are not made to be seen publicly, and are commonly hidden from the public eye within the houses of families, sanctuaries, or kept with the Hogon (Laude, 20).	Las esculturas dogonas no se realizan para mostrarse en público, y suelen guardarse en las casas, santuarios o mantenerse con el hogón (Laude, 20).
These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.	Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.	La segunda suerte tocó a Simeón, a la tribu de los hijos de Simeón, según sus clanes. Y su heredad estaba dentro del territorio de los hijos de Judá
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.	Los amarillos que ven aquí son los países árabes, con familias más grandes, pero ellos no, vidas más largas, pero no familias más grandes.
The sons of Merari by their families Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.	Los hijos de Merari, según sus clanes, eran Majli y Musi. Éstos eran los clanes de Leví según sus casas paternas
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,	Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas
It's owned by extended families.	Son propiedad de familias extendidas.
The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
The families of flowering plants .	The families of flowering plants .
Our Families (Volumes 1 2) .	Our Families (Volumes 1 2) .
Display the families of elements.	Muestra las familias de los elementos.
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked.	Tengo cientos y miles de historias de muy, muy prósperas familias, y niños de prósperas familias, que están siendo víctimas del tráfico.
And the sons of Merari by their families Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.	Los hijos de Merari, según sus clanes, eran Majli y Musi. Éstos eran los clanes de Leví según sus casas paternas
We must make markets work for them and their families.	Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias.
And finally, American families also pay a price for oil.	Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo.
Members of both families eat squid, fish, and even sharks.	Los miembros de ambas familias comen calamares, peces e incluso tiburones.
The sons of Joseph after their families Manasseh and Ephraim.	Los hijos de José según los clanes de Manasés y de Efraín

Display this page in English