Traducción de "within a range" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Denotes a logical range. Must always be escaped within a character class. | Indica un rango lógico. Debe estar escapado siempre que se busque la coincidencia literal. |
| Include Events within the specified date range | Incluir eventos en el rango de fechas especificado |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Así que, en mi propio trabajo, uso una gran variedad de materiales y herramientas. |
| Within its range, it is an important cause of snakebite. | Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente. |
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . | Con posterioridad , la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó , por lo general , dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales . |
| Effects of Temperature All enzymes work within a range of temperature specific to the organism. | Temperatura Todas las enzimas trabajan en un rango de temperaturas específicas del organismo al que pertenecen. |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Para el 2009 , las previsiones se encuadran en el intervalo de las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . | Por lo que se refiere al intervalo proyectado para el IAPC en el 2005 se mantiene dentro de los valores del intervalo de las anteriores proyecciones . |
| This function returns the count of all empty cells within the range. | Esta función devuelve el número de celdas vacías que hay en el intervalo. |
| The king vulture is also a popular subject on the stamps of the countries within its range. | Es también un tema popular en la filatelia de los países dentro de su área de distribución. |
| The initial estimates of the Commission fall within a range of 800 million to ECUs 1.3 billion. | Estuve pensando en esta idea y lo propuse en la Comisión de Asuntos Jurídicos, pero eso signi ficaba la aprobación por doce parlamentos, un Consejo de Ministros unánime, el Parlamento Europeo, etc. Por ese camino, nunca se hubiera podido ingresar el día 3 de octubre. |
| For example, a laptop could download all of the new pictures from a camera whenever it is within range. | Por ejemplo, un portátil puede descargar las imágenes que ha tomado una cámara desde la última conexión. |
| Check this box if you want to include Events that occur within the date range specified. Events that do not fall completely within the date range will be excluded from the search results. | Marque esta casilla si desea incluir los eventos ocurridos en el rango de fechas especificado. Los eventos que no se encuentren totalmente en dicho rango se excluirán de los resultados de la búsqueda. |
| We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. | Pues encontramos que la escritura Indus en realidad está en el rango de los textos lingüísticos. |
| Within its geographic range, it is often abundant and is an important cause of snakebite. | Dentro de su rango es abundante e importante causa de mordeduras de serpiente. |
| In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . | En las nuevas proyecciones , el intervalo estimado para el crecimiento del PIB real en el 2005 se encuadra dentro de los valores superiores del intervalo indicado en las proyecciones de septiembre del 2005 , 2 En el caso de Alemania , se ha tenido en cuenta el supuesto de un aumento de tres puntos porcentuales en el IVA para el 2007 . |
| A range of strings | Un intervalo de cadenas |
| Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range . | A continuación , la moneda italiana se volvió a apreciar , tendió hacia las que serían sus paridades centrales y cotizó la mayor parte del tiempo dentro de un rango estrecho . |
| At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . 4 | Al mismo tiempo , todas las previsiones para el 2010 se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. |
| Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . | Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . |
| After an age of drastic swings, average global temperatures settled in to a stable pattern within an extraordinarily narrow range of 1 Celsius. | Después de una era de cambios drásticos, las temperaturas globales promedio se establecieron en un patrón estable dentro de un rango extraordinariamente estrecho de 1 Celsius. |
| Inserts a calendar into a cell range. | Inserta un calendario en un intervalo de celdas. Name |
| A single character specified in a range | Un carácter individual especificado en un intervalo |
| Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket . | Operación de cobertura de riesgo de tipo de cambio un acuerdo formalizado entre el emisor y la contrapartida que cubre la operación , con arreglo al cual una parte del riesgo de tipo de cambio que proviene de la recepción de un flujo financiero en divisas distintas del euro se mitiga intercambiando dicho flujo por pagos en euros efectuados por la contrapartida , incluyendo cualquier garantía de esos pagos ofrecida por dicha contrapartida . |
| Sets the zoom level on the schedule chart. Hour shows a range of several hours, Day shows a range of a few days, Week shows a range of a few months, and Month shows a range of a few months, while Automatic selects the range most appropriate for the current event or to do. | Defina el nivel de zoom en la gráfica de la planificación. Hora muestra un rango con varias horas, Día muestra un rango con varios días, Semana muestra un rango con varios meses y Mes muestra un rango con varios meses, mientras que Automático selecciona el rango más apropiado para el evento o la tarea pendiente actual. |
| It had a maximum range of . | Tenía una autonomía de 300 km. |
| Returns a clone of the range. | Devuelve una copia del intervalo. |
| Venom Description Potency This species is often abundant within its range, where it is an important cause of snakebite. | Veneno Esta especie es frecuentemente abundante en su rango, donde es importante causa de mordedura. |
| range | rango |
| Range | Rango |
| Range... | Intervalo... |
| Range | Intervalo |
| Range | Intervalo |
| Range | Intervalo |
| It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. | Es posiblemente la empresa tecnológica más versátil (desarrolla tanto equipos como programas, infraestructuras y servicios alojamiento web dentro de una amplia gama de servicios, que van desde servidores hasta nanotecnología). |
| Other clients check that the serial number supplied by the server is within a given range of the serial number already known by the client. | Otros clientes comprueban que el número de serie proporcionado por el servidor esté dentro de un rango dado del número de serie ya conocido por el cliente. |
| a broad range of price and cost | a broad range of price and cost |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| A range of any kind of values | Un intervalo de cualquier tipo de valores |
| An E scope is essentially a B scope displaying range vs. elevation, rather than range vs. azimuth. | Un E scope es esencialmente un B scope desarrollando rango vs. elevación, más que rango vs. acimut. |
| Add only a specific range of a renaming option | Añadir solo un intervalo específico de una opción de renombrado |
| Date Range | Rango de fecha |
| Recurrence Range | Rango de repetición |
| Custom Range | Intervalo personalizadoStart index for custom range |
Related searches : Range Within - Within That Range - Within Close Range - Well Within Range - Within This Range - Within Its Range - Within Acceptable Range - Within The Range - Within Hearing Range - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family
