Traducción de "within a family" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Streptanthus is a genus within the mustard family, Brassicaceae. | Streptanthus es un género perteneciente a la familia Brassicaceae. |
| Tithonia is a genus of flowering plants in the family sunflower tribe within the daisy family. | Tithonia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. |
| Homalomena is a genus of flowering plants within the family Araceae. | Homalomena es un género con 184 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. |
| The Tricholomataceae are a large family of mushrooms within the Agaricales. | Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. |
| Tripleurospermum is a genus in the chamomile tribe within the sunflower family. | Tripleurospermum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. |
| Phoca is a genus of the earless seals, within the family Phocidae. | Phoca es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae conocidos vulgarmente como focas. |
| Azorina is a monotypic genus of flowering plants within the family Campanulaceae. | Azorina es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae. |
| Nesocodon is a monotypic genus of flowering plants within the family Campanulaceae. | Nesocodon es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae. |
| Within the family, the parents' support is unconditional. | En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia. |
| 5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 5. Los Estados Partes harán todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un niño con discapacidad, por proporcionar atención alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar. |
| In taxonomy, the Chlamydomonadaceae are a family of algae within the order Volvocales. | En taxonomía, las Chlamydomonadaceae son una familia de algas, específicamente de las Chlamydomonadales. |
| Schizogyne is a plant genus in the stinkwort tribe within the daisy family. | Schizogyne es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. |
| Tetramolopium is a genus of plants in the aster tribe within the daisy family. | Tetramolopium es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. |
| Montanoa is a genus of flowering plants in the sunflower tribe within the daisy family. | Montanoa es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. |
| Heterochaenia is a genus of flowering plants within the family Campanulaceaewhich are native to Réunion. | Heterochaenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae, son nativas de Reunión. |
| Within the aster family, the Eupatorieae are in the subfamily Asteroideae. | Dentro de la familia Asteraceae, la Eupatorieae está en la subfamilia Asteroideae. |
| Psilostrophe is a genus of North American plants in the sneezeweed tribe within the sunflower family. | Psilostrophe es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. |
| Tetradymia is a genus of North American shrubs in the groundsel tribe within the sunflower family. | Tetradymia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. |
| Wilkesia is a genus of Hawaiian plants in the tarweed silversword tribe within the sunflower family. | Wilkesia es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. |
| Jasione is a genus of flowering plants within the family Campanulaceae which are native to Europe. | Jasione es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae el cual es nativo de Europa. |
| Triodanis is a genus of flowering plants within the family Campanulaceae, native to North and South America. | Triodanis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae son nativas de Norteamérica, desde EE. |
| The elderly person is also an irreplaceable link between the generations and a balancing factor within the family. | Independiente mente de las pensiones de jubilación o de invalidez indispensables para un mejor bienestar, estas personas esperan que le demos un poco más de calor humano, que tanto hace falta en esta Asamblea. |
| Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature. | No sólo íntimamente entre miembros de familia quienes cuidaron un hermano o hermana enfermos, sino una comunidad infectada contagios dentro de una escuela, en un dormitorio estudiantil, algo de ese tipo. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es tan grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia tan grande. |
| The Mocenigo family was a Venetian family. | La familia Mocenigo fue una familia veneciana. |
| I'm not defining a good family from a bad family. | No estoy distinguiendo familias buenas de malas. |
| I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. | Me preocupa porque alrededor mío, aún en mi familia lejana, veo que la religión está siendo manipulada. |
| We're a family. | Somos una familia. |
| 7. Encourages continued and increased inter agency cooperation within the United Nations system on family related issues, and encourages the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system to identify focal points on family matters within their offices to support the integration of family issues in their work | 7. Alienta a que se mantenga una cooperación permanente e intensificada entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas respecto de las cuestiones relacionadas con la familia, y alienta a los programas, fondos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a establecer en sus oficinas centros de coordinación sobre cuestiones relacionadas con la familia para apoyar la integración en su labor de las cuestiones relacionadas con la familia |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a aumentar su cooperación interinstitucional sobre las cuestiones relacionadas con la familia |
| You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa. | Puede verse claramente la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución en el tamaño familiar incluso en África. |
| Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales. | Podostemaceae es una familia de fanerógamas perteneciente al orden Malpighiales. |
| Unity of a family | Unidad de la familia |
| What a wonderful family. | Qué familia más maravillosa. |
| I have a family. | Tengo una familia. |
| I want a family. | Quiero una familia. |
| We are a family. | Somos una familia. |
| Family is family. | La familia es la familia. |
| Do you have a family? | Tienes familia? |
| Do you have a family? | Tiene familia? |
| I have a large family. | Tengo una familia numerosa. |
| He has a big family. | Tiene una familia grande. |
| She has a big family. | Ella tiene una familia grande. |
Related searches : Within The Family - Within My Family - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget - Within A Second - Within A Scope
