Traducción de "withdrawal of taxes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Atrasados Impuestos Altos Impuesto Pagamos Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
Withdrawal	Retirada
Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island.	Las dificultades que sufre Puerto Rico en la actualidad tienen sus orígenes en la eliminación gradual a partir de 1996 de exenciones previas a los impuestos corporativos de EE.UU. para empresas que se ubicaran en la isla.
It is not that raising poor people s standard of living above bare subsistence produces Malthusian catastrophe, or that taxes and withdrawal of welfare benefits make people work, at the margin, for nothing.	No es que aumentar el nivel de vida de los pobres por encima de la mera subsistencia produzca una catástrofe malthusiana, ni que los impuestos y el retiro de los beneficios de asistencia social hagan trabajar a la gente, en el margen, por nada.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Taxes.	Impuestos.
Taxes	Impuestos
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Capital taxes	Impuestos sobre el capital
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados.
Direct taxes 1A .	Impuestos directos 1A .
Indirect taxes 1A .	Impuestos indirectos 1A .
capital taxes 2 .	Pasivos netos
That's including taxes.	Lleva tasas incluidas.
I pay taxes.	Yo pago impuestos.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
The collection of taxes is well organized.	La cobranza de impuestos está bien organizada.
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )	Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 )
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes.	De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido.
Direct taxes of which payable by corporations 1A .	Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .	Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
I'm very much in favor of cutting taxes.	Estoy muy a favor de bajar los impuestos.
taxes imposed by governments .	taxes imposed by governments .
taxes on products 1.2 .	impuestos sobre productos 1.2 .
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
We must pay taxes.	Tenemos que pagar impuestos.
We must pay taxes.	Debemos pagar impuestos.
I pay my taxes.	Yo pago mis impuestos.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.	Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.

Display this page in English