Traducción de "withdrawal of complaint" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Complaint - translation :

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Reclamación Formal Queja Quejas Presentado Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Filed a complaint.	Presente una queja.
Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
Withdrawal	Retirada
Without even registering a complaint, LG India sends me a complaint id.	Sin ni siquiera haber puesto una queja, LG India me envío un número de queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Article 7 Complaint procedures 1 .	Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 .
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Pero, siendo humano, está inmediatamente pensando en su siguiente queja.
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja?
Do you have a complaint to make?	Tienes alguna queja que hacer?
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
You're wasting your energy. Your complaint is groundless.	Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.	La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.
As far as I'm concerned, I have no complaint.	En lo que a mí respecta, no tengo quejas.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.	En algunos casos es una diferencia de opinión, y esa no es mi queja principal.
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )	Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 )
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
I shall be making an official complaint to the President of the European Parliament.	Lo denunciaré oficialmente ante el Presidente del Parlamento Europeo.
And yet for a year now I have been listening to Members, the Commission and the President of the Commission making complaint after complaint about the 'democratic deficit' in the European Community.	ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas, autonomía y cooperación, estos dos conceptos impregnan el informe del Sr. Herman sobre la unión económica y monetaria europea.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
The ground (of complaint) is only against those who are rich, and yet ask exemption.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.	Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.	Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
Articles 6 , 7 and 8 competent authorities , complaint procedures and out of court redress are new .	Artículos 6 , 7 y 8 Autoridades competentes , procedimientos de reclamación y procedimientos de recurso extrajudicial se trata de nuevos artículos .
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.	Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .	A fin de que la revocación de la autorización de un GFIA no origine un proceso de rescisión desordenado , que bien puede además tener diversos efectos en distintos Estados miembros , convendría especificar que los efectos prácticos de la revocación son los mismos en toda la UE , en particular por lo que respecta a cuándo y a quién se anuncia la revocación y cuándo tiene efecto .
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .

Display this page in English