Traducción de "withdrawal of appeal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appeal - translation :

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
Withdrawal	Retirada
Altered Appeal	Un atractivo distinto
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
He tried to appeal.	Intentó apelar.
Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18	Motivo conmemorativo septuagésimo aniversario del llamamiento del 18 de junio
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
This data is omitted by the Court of Appeal.	El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.	Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )	Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 )
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
Alex said he will appeal the decision of the court.	Alex dijo que apelará la decisión de la corte.
The only true appeal is to God alone those they appeal to instead of Him will never respond to them in any way.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.	Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.
Nemtsov's appeal was also posted on his Echo of Moscow blog.	Todo esto también fue colocado en el blog de Nemtsov en el Eco de Moscú.
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.

Display this page in English