Traducción de "withdraw the lawsuit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lawsuit - translation :

Withdraw - translation :

Palabras clave : Demanda Pleito Colectiva Judicial Denuncia Retirar Retiro Retirarnos Retirará Retiraré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit.	Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda.
What is needed to win a lawsuit?	Qué se requiere para ganar una demanda?
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.	Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer.
Withdraw freqency	Frecuencia de limpieza
The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.	En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.	Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.
Withdraw from circulation .	Retirada de la circulación .
Withdraw your remarks!	Retira tus comentarios!
We must withdraw.	Debemos retirarnos.
Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood.	Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood.
Since their childhood, a lawsuit about the land has ruined both Manz and Marti.	Desde su niñez, un pleito sobre la tierra ha arruinado a Manz y Marti.
Withdraw from them awhile	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
He had to withdraw.	El tuvo que retirarse.
Lo! We withdraw the torment a little.	Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
They thought the confederate tribes would never withdraw.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
We are Able to withdraw it.	Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
I'd like to withdraw some cash.	Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.	El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento.
make more frequent visits to the bank to withdraw	make more frequent visits to the bank to withdraw
I have to withdraw some cash from the bank.	Tengo que retirar dinero del banco.
She had to withdraw her son from the club.	Ella tuvo que sacar a su hijo del club.
We then gradually withdraw it towards Us.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So (O Muhammad SAW) withdraw from them.	Apártate, pues, de ellos!
Then We withdraw it towards Us gradually.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Many people use ATMs to withdraw money.	Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
I'm gonna withdraw some money real quick.	Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
I'm going to go withdraw some money.	Voy a ir a sacar algún dinero.
Mr Killilea suggested that I should withdraw.	Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.
So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event).	Apártate, pues, de ellos y espera!
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.
The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs.	La demanda es, posiblemente, la última arma a disposición del sindicato, del distrito municipal 37, en su esfuerzo por revocar los despidos.
In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful.	En 1967, cuando los derechos de autor Superman llegaron de su renovación, Siegel lanzó un segundo pleito, también infructuoso.
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
How much money you would like to withdraw?	Cuánto dinero desea sacar?
Many people use cash machines to withdraw money.	Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.	El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.
Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music.	Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música.
So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.	5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
In 1670, the internal struggle moved to the local sejmiks, during which the nobility demanded to bring a Sejm lawsuit against Hetman Sobieski.	En 1670, la lucha interna se trasladó a los sejmiks locales, durante los cuales la nobleza exigía presentar una demanda contra el Sejm Hetman Sobieski.
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!

Display this page in English