Traducción de "with whom you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whom - translation :

With - translation :

Palabras clave : Cuales Quienes Cual Quién Quien Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With whom do you live?	Con quién vives?
With whom are you eating?	Con quién estás comiendo?
With whom are you talking?	Con quién estás hablando?
With whom had you spoken?	Con quién has hablado?
With whom are you eating dinner?	Con quién cena usted?
With whom are you eating lunch?	Con quién estás almorzando?
Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Whom are you going out with now?	Con quién sales ahora?
Whom are you going to come with?	Con quién vas a venir?
Tempt with your call all whom you wish.	Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas!
You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
It's not you whom I want to go with.	No es contigo con quien quiero ir.
We see not with you your intercessors whom you claimed to be partners with Allah.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
You give the kingdom to whom You will, and take it away from whom You will, You exalt whom You will and abase whom You will.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
I know where you slept last night and with whom.	Sé dónde y con quién dormiste anoche.
Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never!	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah	Dijo acerca de Leví Dale a Leví tu Tumim y tu Urim a tu hombre piadoso al cual probaste en Masá, y con quien contendiste en las aguas de Meriba
whom not having known you love in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory	A él le amáis, sin haberle visto. En él creéis y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso
Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No!	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Thereupon, Abraham said Have you seen (with your eyes) those whom you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
They told the people, We have nothing to do with you and with those whom you worship besides God.	Cuando dijeron a su pueblo No somos responsables de vosotros ni de lo que servís en lugar de servir a Alá. Renegamos de vosotros!
Indeed those whom you worship beside Allah have no power to provide you with any sustenance.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Nor do We see with you your intercessors, those whom you asserted to be your associates.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
We do not see with you your intercessors whom you imagined to have a share with Allah in your affairs.	No vemos que os acompañen vuestros intercesores, que pretendíais eran vuestros asociados.
Yet they try to frighten you with those (whom they worship) besides Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
I do not fear those whom you associate with Allah in His divinity.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
With whom had they spoken?	Con quién han hablado?
those with whom you have made a treaty, then break their treaty with you every time having no fear (of Allah),	que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
It may be that Allah establishes love between you and those with whom you are at enmity.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth.	Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate
What prevented you from prostrating before one whom I have created with My hands ?	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Have you considered those who befriended a people with whom God has become angry?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
(You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah.	descendientes de los que llevamos con Noé!
Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners.	Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
and then they will be asked, Where are those whom you associated with God ?	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.	' A quién superas en hermosura? Desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!
Verily! You (O Muhammad SAW) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
Indeed, O Muhammad , you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
God will perhaps bring about love between you and those of the disbelievers with whom you were enemies.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.

Display this page in English