Traducción de "with warmest greetings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| AMARAL (LDR). (PT) Mr President, first of all I wish to send my warmest brotherly greetings to all German citizens, wherever they live. | WELSH sejo habrá tomado nota de que cada uno de los diputados de esta Asamblea que ha hablado hasta ahora ha expuesto con absoluta claridad el aviso de que, a no ser que se acepten estas enmiendas, el Parlamento estudiará muy en serio la posibilidad de retirar la segunda lectura el miércoles. |
| Greetings! | Saludos! |
| Many greetings. | Muchos saludos. |
| Greetings, stranger. | Saludos, extraño. |
| Last year April was the warmest month. | El año pasado fue abril el mes más caluroso. |
| except each other's greetings of, Peace be with you . | sino una palabra Paz! Paz! |
| We exchanged greetings. | Intercambiamos saludos. |
| They exchanged greetings. | Ellos se saludaron. |
| Greetings, old friend! | Saludos, viejo amigo! |
| Greetings from France! | Saludos desde Francia! |
| Greetings from Brazil! | Saludos desde Brasil! |
| Summer is the warmest season of the year. | El verano es la estación más calurosa del año. |
| But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! | sino una palabra Paz! Paz! |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace. | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| They said Salam (greetings or peace!) | Dijeron Paz! |
| Send my greetings to your wife. | Mándale mis saludos a tu esposa. |
| Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect. | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Greetings are the basis of good manners. | Los saludos son la base de los buenos modales. |
| Greetings to all of you from Pakistan. | Saludos para todos desde Pakistán. |
| Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. | Incluso si estoy con mi amigo Jack digo Saludos, Jack. Saludos, Jack. |
| Recently, when we celebrated Diwali in India, the Pakistani authors exchanged warm greetings with us! | Recientemente, mientras celebrabamos el Diwali en India, los autores paquistaníes nos felicitaron! |
| He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings. | Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos |
| Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft | Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft. |
| Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and Peace, | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles. | Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| The chrysalis stage lasts 17 days in November, the warmest month, and 23 days in July, the coldest month. | Así, se prolonga durante 17 días en noviembre, el mes más cálido, y 23 en julio, el más frío. |
| And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. | las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí |
| Therefore I extend the very warmest welcome to the observers who will come in the near future to this Parliament. | Por lo tanto, extiendo la más cálida bienvenida a los observadores que llegarán en el futuro próximo a este Parlamento. |
| Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| O believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace. | Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! |
| To mark United Nations Day I send my warmest congratulations both to you and to the United Nations Organization as a whole. | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| They will be rewarded the highest position in heaven, the recompense of their patience, and they will be welcomed with honour and greetings of peace. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Not long after, outgoing President José Mujica met with Vázquez and his running mate Raúl Sendic at the Four Points hotel to offer his greetings. | Unos minutos después de los primeros trascendidos, el presidente saliente, José Mujica, se encontró con Vázquez y su vicepresidente Raúl Sendic en el hotel Four Points para presentar sus saludos. |
| These were worked out by the Commission and our specialist committees with parliamentary coordination by our Temporary Com mittee under the outstanding leadership of Mr Fernandez Albor, who deserves our warmest congratulations. lations. | Pero la integración en 1957 de la República Federal en la Comunidad Europea ha hecho necesarias numerosas medidas de cuidado y atención posteriores a este parto precipitado, léase disposiciones transitorias, elaboradas por la Comisión y nuestras comisiones com petentes, coordinadas en el Parlamento por la comisión temporal bajo la excelente dirección de Sr. Fernández Albor, quien por cierto ha recibido bien pocos halagos del Parlamento por la labor realizada. |
| The Great Terror will bring them no grief but the angels will meet them (with mutual greetings) This is your Day, (the Day) that ye were promised. | No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! |
| Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. | Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas |
| The warmest month in Pune is April although summer doesn't end until May, the city often receives heavy thundershowers in May (and humidity remains high). | Aunque el verano no termina hasta mayo, la ciudad recibe a menudo fuertes chaparrones en mayo (y la humedad sigue siendo alta). |
| Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces. | Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas |
| They will not hear therein anything vain, only greetings of peace. They will receive their provision there morning and evening. | No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde. |
Related searches : Warmest Greetings - Warmest Greetings From - My Warmest Greetings - With Greetings - With Warmest Regards - With Warmest Wishes - With Christmas Greetings - With Friendly Greetings - With Greetings From - With Warm Greetings - With Seasons Greetings - With Seasonal Greetings - Warmest Wishes
