Traducción de "with those who" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

With - translation :

Palabras clave : Aquellos Tipos Esas Esos Estas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.	Gozaos con los que se gozan. Llorad con los que lloran
Those who play with speculation.	que parloteaban por pasar el rato!
God is with those who are righteous and those who are virtuous.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
for God is with those who are righteous and those who do good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Allah is with those who persevere.	Alá está con los tenaces.
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!	Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días
Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others.	Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
Surely God is with those who are godfearing, and those who are good doers.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them.	Él le respondió No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos
Say (unto them, O Muhammad) Are those who know equal with those who know not?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
By those who winnow with a winnowing,	Por los que distinguen claramente!
Allah loves those who weigh with justice.	Alá ama a los que observan la equidad.
By those angels who extract with violence	Por los que arrancan violentamente!
And by those who remove with ease	Por los que van rápidamente!
God is with those who exercise patience.	Alá está con los que tienen paciencia .
God is with those who have patience.	Alá está con los tenaces.
Then those who drive away with reproof,	que ahuyentan violentamente
Allah is with those who steadfastly persevere.	Alá está con los que tienen paciencia .
Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
Surely Allah is with those who guard (against evil) and those who do good (to others).	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.	(Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten
Surely God is with those who do good.	Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
So do not comply with those who deny	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
Inscribe us therefore with those who bear witness.'	Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio .
and those who associate naught with their Lord	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Verily, Allah loves those who deal with equity.	Alá ama a los que son equitativos.
Those who set up another god with God.	que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Indeed Allah is with those who do good.	Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Those who tremble with fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Woe to those who associate others with Him,	Ay de los asociadores,
It will sit with those who create wealth.	Se reunirá con los que crean riqueza.
God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Those who called God and His Messengers liars also stayed home (with those who were truly exempt).	Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa.
Those who forsake the law praise the wicked but those who keep the law contend with them.	Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos
Those who repent, those who worship, those who praise, those who journey, those who kneel, those who bow down, those who advocate righteousness and forbid evil, and those who keep God s limits give good news to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
It is only those who are endowed with insight who pay heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Lo! Allah is with those who keep their duty unto Him and those who are doers of good.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers.	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
(Those who prostrate themselves before God and those who do not) are two groups who dispute with each other about their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.

Display this page in English