Traducción de "with this matter" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Matter - translation : This - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I am not concerned with this matter.
No me importa este asunto.
How shall we deal with this matter?
Cómo vamos a tratar este asunto?
We should deal with this matter without delay.
Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes.
I have nothing to do with this matter.
No tengo nada que ver con este asunto.
Something is the matter with this TV set.
Hay algo mal con este televisor.
I can't agree with you on this matter.
No estoy de acuerdo con usted en este asunto.
Let them not dispute with you on this matter.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
You should confer with your attorney on this matter.
Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
I demand that this matter be dealt with and wish to know the President's opinion on the matter.
Pero, del mismo modo, también nosotros nos damos cuenta de lo frágil que es el equilibrio democrático.
So do not let them dispute with you in this matter.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
Now this does matter.
Ahora, esto es lo que sí importa.
It is therefore shaming to this Parliament that it dealt with the matter in this way.
Por consiguiente, es una vergüenza para este Parlamento que el asunto haya sido manejado de esta forma.
What is the matter with them that they turn away from this Reminder,
Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
The Parliament undoubtedly can deal with this matter and it can be sensitive.
Por eso estamos buscando un sistema de codecisión en el cual el Parlamento tenga los mismos derechos y el mismo peso que el Consejo.
PRESIDENT. This is a matter, Mrs Dury, for the President to deal with.
EL PRESIDENTE. Señora Dury, se trata de un asunto que, como usted ha indicado, es de la competencia del Presidente.
This matter must be clarified.
Hay que aclarar este asunto.
This is a serious matter.
Este es un asunto serio.
So why does this matter?
Por qué esto es importante?
So why does this matter?
Y por qué es tan importante todo esto?
What's the matter with him?
Qué le pasa?
What's the matter with Tom?
Qué pasa con Tom?
What's the matter with Tom?
Qué le pasa a Tom?
What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation,
Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
But this you will doubtless agree with me was evidently a less urgent matter.
La delegación se ocupó también de muchas otras cuestiones.
However, this matter is best dealt with at the level of the Member States.
No obstante, esta cuestión debe tratarse en el ámbito de los Estados miembros.
O Abraham, let this matter alone!
Abraham! Deja de defenderles!
This matter is of great importance.
Este problema es de gran importancia.
We know little of this matter.
Sabemos poco sobre este asunto.
This matter does not concern me.
Este asunto no me importa.
This is a very serious matter.
Esto es un asunto sumamente serio.
Who's in charge of this matter?
Quién está a cargo de este asunto?
Who's in charge of this matter?
Quién está al mando en este asunto?
Who's in charge of this matter?
Quién se encarga de este asunto?
Who's in charge of this matter?
Quién se ocupa de este asunto?
Who's in charge of this matter?
Quién atiende este asunto?
This is not an official matter.
Este no es un asunto oficial.
But this is no laughing matter.
Pero no hay nada de que reírse.
This doesn t matter now, says A.
Eso ya no importa , dice A.
This is a matter of principle.
La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo.
What is the matter with you?
Qué os pasa?
What is the matter with you?
Qué os pasa?
What is the matter with you?
Qué os pasa?

 

Related searches : This Matter - Matter With - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter - Settle This Matter