Traducción de "with their families" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some of them came with their families. | Algunos de ellos habían llegado con sus familias. |
| Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). | Muchas familias decoran sus casas con las siete s . |
| All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs. | El total de las ciudades de los gersonitas, según sus clanes, fue de trece con sus campos de alrededor |
| These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. | Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes |
| Assistance to the families of the victims of air accidents and their families | Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares |
| Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. | O en la casa, si es ahí donde eligen ser educados con sus familias o sus amigos. |
| Those who were numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers' houses, | Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas |
| This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages. | Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de los hijos de Zabulón, según sus clanes |
| Some families spend their vacation near the beach. | Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa. |
| They found out their families didn't get along. | Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. |
| 89. We stress the importance of assisting victims of terrorism and of providing them and their families with support to cope with their loss and their grief. | 89. Subrayamos la importancia de asistir a las víctimas del terrorismo y de ayudarlas a ellas y a sus familias, a sobrellevar sus pérdidas y su dolor. |
| The sons of Merari by their families Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. | Los hijos de Merari, según sus clanes, eran Majli y Musi. Éstos eran los clanes de Leví según sus casas paternas |
| And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers, | Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas |
| This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages. | Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Isacar, según sus clanes |
| This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages. | Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí, según sus clanes |
| This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages. | Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Aser, según sus clanes |
| This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. | Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Dan, según sus clanes |
| They found that their families didn't like each other. | Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. |
| Hundreds of other students and families have been left with open wounds on their bodies and minds. | Cientos de otros estudiantes y familias que dejaron con heridas en el cuerpo y el alma. |
| We have supplied those families with food. | Hemos dado comida a esas familias. |
| And the sons of Merari by their families Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers. | Los hijos de Merari, según sus clanes, eran Majli y Musi. Éstos eran los clanes de Leví según sus casas paternas |
| Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, | Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, |
| All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained. | El total de las ciudades para los clanes de los hijos de Cohat que habían quedado fue de diez, con sus campos de alrededor |
| We must make markets work for them and their families. | Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias. |
| The sons of Joseph after their families Manasseh and Ephraim. | Los hijos de José según los clanes de Manasés y de Efraín |
| Assistance to the victims of air accidents and their families | Asistencia a las víctimas de los accidentes aéreos y a sus familiares |
| Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families, | Consciente de que la solución definitiva de la difícil situación de esos menores refugiados no acompañados consiste en que regresen y se reúnan con sus familias, |
| Mindful of the fact that the ultimate solution to the plight of unaccompanied minors is their return to and reunification with their families, | Consciente de que la solución definitiva de la difícil situación de esos menores no acompañados consiste en que regresen y se reúnan con sus familias, |
| and out of the tribe of Benjamin, Geba with its suburbs, and Allemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. | De la tribu de Benjamín les dieron Geba con sus campos de alrededor, Alémet con sus campos de alrededor y Anatot con sus campos de alrededor. Todas sus ciudades fueron trece, repartidas según sus clanes |
| And out of the tribe of Benjamin Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities. | De la tribu de Benjamín les dieron Geba con sus campos de alrededor, Alémet con sus campos de alrededor y Anatot con sus campos de alrededor. Todas sus ciudades fueron trece, repartidas según sus clanes |
| These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. | Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones |
| Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families. | Brasil, por su parte, apunta a ganar competitividad haciendo que a los extranjeros les resulte más fácil inmigrar con sus familias. |
| Deploring the suffering caused by terrorism to the victims and their families, and expressing its profound solidarity with them, | Deplorando el sufrimiento causado por el terrorismo a las víctimas y sus familias, y expresando su profunda solidaridad con ellas, |
| So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families? | Entonces, la pregunta es cuántos oficiales federales están listos para mudarse a Ohio y Pennsylvania con sus familias? |
| All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs. | El total de las ciudades para los clanes de los hijos de Cohat que habían quedado fue de diez, con sus campos de alrededor |
| And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families. | Y José proveía de alimentos a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de los niños pequeños |
| So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. | El total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de Merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades |
| There are of course other hostages, those with names, those with friends, those with families who daily clamour for their evacuation and safe passage home. | Naturalmente, existen otros rehenes, los que tienen nombres, amigos, familias, que claman diariamente por su evacuación y regreso a casa sanos y salvos. |
| These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations. | Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones |
| together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens | ni ellos ni sus cónyuges ni los familiares que de ellos dependan estarán sujetos a las disposiciones que limitan la inmigración ni a las formalidades de registro de extranjeros |
| The sons of Gershon Libni, and Shimi, according to their families. | Los hijos de Gersón fueron Libni y Simei, según sus clanes |
| The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim. | Los hijos de José según los clanes de Manasés y de Efraín |
| these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. | Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo |
| All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities. | El total de las ciudades repartidas por sorteo a los hijos de Merari, según sus clanes, es decir, a los clanes de los levitas que habían quedado, fue de doce ciudades |
| These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. | Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo |
Related searches : Their Families - Support Their Families - Brought Their Families - With Your Families - With Their - Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Nuclear Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families
