Traducción de "with the way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm happy with the way things went.	Estoy contento de cómo salieron las cosas.
Customize the way Krusader deals with archives	Personaliza la forma en que Krusader maneja los archivos comprimidos
Call unto the way of thy Lord with wisdom and fair exhortation, and reason with them in the better way.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Call thou to the way of thy Lord with wisdom and good admonition, and dispute with them in the better way.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
3 way merge with base	Fusión de 3 vías con la base
I'm familiar with the way he asks questions.	Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas.
What's wrong with the way we did it?	Qué hay de malo en cómo lo hicimos?
There's nothing wrong with the way you look.	No hay nada de malo en como te ves.
By the way, what is the matter with him?	Por cierto, qué le pasa?
What's the best way to deal with stupid people?	Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida?
I'm very disappointed with the way things turned out.	Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas.
Master control off. The hell with it. Way off.	Control maestro apagado. Al demonio. Me voy.
How does that compare with the way computers work?	Cómo es éso respecto a la forma de trabajar de los ordenadores?
Tom has a way with words.	Tom se maneja con las palabras.
He has a way with women.	Él es bueno con las mujeres.
Invite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
Call to the way of your Lord with wisdom and fair exhortation and reason with them in a way that is best.	Llama al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación. Discute con ellos de la manera más conveniente.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.	Yo quería ir al final, llegar al fondo de la destilación, a partir de 1000 TEDTalks.
Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain.	Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana.
The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.	el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven
The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid.	el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven
I've always had a problem with the way Tom behaves.	Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.
I remember the way you used to flirt with Tom.	Recuerdo la forma en que tú solías flirtear con Tom.
And that's the way it is with definitions of words.	Y así es con la definición de palabras.
And so this is the way I dealt with it.	Asi que así es como lo hago.
It means the way Olympic athletes train with each other.	Se refiere a la forma en la que los atletas olímpicos se entrenaban unos con otros.
Tom certainly has a way with children.	A Tom sí que se le dan bien los niños.
It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you.	Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	Y el problema está en nuestro concepto de salud, no creen?
We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain.	Trabajamos, por cierto, con Honeybee Robotics. Éste es el cerebro.
The audience was with her all the way... no empty seats anywhere.	El primer matrimonio fue con su compañero de banda en 1963.
My Lord is with me. He will show me the way.	Mi Señor está conmigo, el me dirigirá!
By the way, with aphids you have only females, like Amazons.	De hecho, los áfidos son todas hembras son como amazonas.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	La fabricación tradicional es con petróleo o productos petroquímicos.
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.	De igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
We are obsessed with this way of thinking.	Estamos obsesionados con esta forma de pensar.
Don't be offended. Tom's that way with everyone.	No te ofendas.Tom se comporta así con todos.
Now are they but looking for the way the ancients were dealt with?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
The primary way to work with breakpoints is via the main window. See	La principal forma de trabajar con puntos de interrupción es a través de la ventana principal. Vea
This lists the options available for changing the way kwrite interacts with Qt .	Muestra las opciones disponibles para modificar la forma en que kwrite interacciona con Qt .
This lists the options available for changing the way kwrite interacts with kde .	Lista las opciones disponibles para cambiar la forma en que kwrite interactúa con kde .
This lists the options available for changing the way kate interacts with Qt .	Muestra las opciones disponibles para modificar el modo en el que kate interactúa con Qt .
This lists the options available for changing the way kate interacts with kde .	Muestra las opciones disponibles para modificar el modo en el que kate interactúa con kde .
This lists the options available for changing the way kfloppy interacts with Qt .	Esto lista las opciones disponibles para cambiar el modo en que kfloppy interactúa con Qt .
This lists the options available for changing the way kfloppy interacts with kde .	Esto lista las opciones disponibles para cambiar el modo en que kfloppy interactúa con kde .

Display this page in English