Traducción de "with the intention of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intention - translation :

With - translation :

Palabras clave : Intención Intenciones Matar Ninguna Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The man attacked her with the intention of killing her.	El hombre la atacó con intención de matarla.
Tom had no intention of quarreling with Mary.	Tom no tenía intención de discutir con Mary.
Tom came to France with the intention of studying French.	Tom vino a Francia con la intención de estudiar francés.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.	Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.	Nunca nadie se hace con el poder con la intención de renunciarlo.
We do our work with the intention of sharing and learning together.	Nuestro propósito fue siempre compartir y aprender todos juntos.
It is time to align intention with action.	Es tiempo de adecuar la acción a la intención.
But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.	Pero entran sin creer y sin creer salen.
Believers, turn to God in repentance with the intention of never repeating the same sin.	Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
And those who strive in Our signs with the intention of disputing, are the people of fire.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
Is that the intention?	Esa es la intención que se tiene?
I don't have the slightest intention of retiring.	Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.
I have no intention of apologizing.	No tengo intención de disculparme.
I have no intention of changing.	No tengo intención de cambiar.
In any case. the promised aid is provided with the intention of somehow countering ISIS in the region.	En cualquier caso la ayuda prometida se entrega con la intención de contrarrestar, de alguna manera, a ISIS en la región.
I have no intention of telling you the result.	No tengo la intención de compartir el resultado con usted.
That's my intention.	Esa es mi intención.
We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them.	Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales.
I was wary of showing my intention.	Esta preocupado de que se me viesen mis intenciones.
I was wary of showing my intention.	Me preocupaba que se me notasen mis intenciones.
I have no intention of getting wet.	No tengo intención de mojarme.
I have no intention of asking him.	No tengo intención de preguntarle.
Tom had no intention of giving up.	Tom no tenía intención de rendirse.
Tom has no intention of leaving Boston.	Tom no tiene intención de dejar Boston.
I have no intention of getting married.	No tengo intención de casarme.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.	En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido.
No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .	No se fraccionará una adquisición con vistas a sustraerla a los procedimientos establecidos en la presente Decisión .
The problem with Kenya's Pavilions is the heinous lack of curatorial intention, from choice of artists to the weird, nonsensical titles.	El problema con el pabellón de Kenia es la falta atroz de una intención desde el punto de vista del curador de la exposición, desde la elección de los artistas a los títulos extraños, sin sentido.
From the start, the issue has been handled with a certain intention to conceal reality.	Para empezar, la cuestión se ha gestionado con cierta voluntad de disimular la realidad.
Adriano's intention to kill Rienzi wavers when Rienzi arrives together with Irene.	La intención de Adriano de matar a Rienzi flaquea cuando Rienzi llega junto con Irene.
I have no intention whatever of disturbing you.	No tengo ninguna intención de estorbarte.
Tom has no intention of apologizing to Mary.	Tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a Mary.
In 1947, Article 24 was passed with the intention to rectify this inequality between the sexes.	En 1947, el Artículo 24 fue aprobado con la intención de rectificar está desigualdad entre los sexos.
It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features.	La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo.
Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms.	Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales.
We do so with the intention of subsequently examining more closely together with the other institutions what we consider to be a somewhat delicate aspect.	Creo que nosotros debemos fomentar la investigación y la tecnología por los medios más eficaces y no intentar hacer un control sobre las empresas porque pueden cambiar de propietario y ha sido la Comunidad Europea la que les ha dado precisamente estos fondos.
lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag	Por su parte, lunarnomad habló de la intención detrás de la etiqueta
4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board	4. Toma nota de la intención de la Junta de Auditores y del Comité Mixto de Pensiones de
He had no intention of waiting for three hours.	Él no pretendía quedarse esperando tres horas.
I have no intention of meddling in your affairs.	No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
Tom had no intention of giving Mary any money.	Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.
Tom had no intention of giving Mary any money.	Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.
intention of delaying Parliament's decision as little as possible.	Pido, pues, que se devuelva a comisión, para que la Comisión de Asuntos Jurídicos tenga tiempo de deliberar cuando se reúna la semana próxima, tratando, igualmente, de retrasar lo menos posible la decisión del Parlamento.
He hinted at his intention.	Insinuó cuál era su intención.
That was not my intention.	Esa no era mi intención.

Display this page in English