Traducción de "with the exception" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exception - translation :

With - translation :

Palabras clave : Excepción Excepciones Haré única Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With the exception of Tom, everyone attended.	Todos estaban presentes excepto Tom.
land use , with the exception of waste management	la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use, with the exception of waste management	a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos
With the exception of him, nobody else came to the party.	Nadie, excepto él, vino a la fiesta.
The French Exception?	Es el modelo francés una excepción?
Exception	Excepción
Links with Iran and their costs are no exception.	El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción
The Commission can accept Amandment 8, with the exception of point 4.	La enmienda n 8 se puede aceptar exceptuando el punto 4.
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	Como excepción , los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .
The exception proves the rule.	La excepción confirma la regla.
Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) .	Aplicable a toda la tabla , excepto a las partidas seleccionadas ( véase la tabla ) .
But, with the exception of China, fiscal positions around the world are currently weak.	Pero, con la excepción de China, las posiciones fiscales en todo el mundo son actualmente débiles.
Without making exception.	sin hacer salvedad.
Remove selected exception?	Eliminar la excepción seleccionada?
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
It's the rule, not the exception.	Es la regla, no la excepción.
As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.	Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.
But, with the exception of professional agitators, there is no hatred in the street protests.	Pero, excepto en el caso de los agitadores profesionales, no hay odio en las protestas callejeras.
EU Bizarre legislation is the exception	UE Las prescripciones raras son una excepción
And they made not the exception.	sin hacer salvedad.
Change the selected proxy exception address.	Cambiar la dirección de excepción del proxy seleccionada.
The Good WillKant thinks that, with the exception of the good will, all goods are qualified.	La Buena VoluntadKant piensa que con la excepción de la buena voluntad todos los bienes son calificados.
Australia was an exception.	Australia era una excepción.
Australia is no exception.	Australia no es una excepción.
Francis wrote all the material for the album with the exception of Silver , which he co wrote with Kim Deal.	Francis compuso todo el material del álbum a excepción de Silver , coescrita con Kim Deal.
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .	las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia .
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.	No hay países menos desarrollados, exceptuando tal vez a Ucrania, en los primeros quince lugares.
Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document.	Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo.
Until now, the main exception was banking.	Hasta ahora, la principal excepción era la banca.
This is an exception to the rule.	Esta es una excepción a la regla.
Everybody without exception must take the test.	Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.
The present situation represents such an exception.	Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
10 With the exception of administered prices , which can only be expected to change very rarely .	10 With the exception of administered prices , which can only be expected to change very rarely .
Learning European languages is no longer popular in American schools, with the possible exception of Spanish.	En las escuelas estadounidenses, el estudio de idiomas europeos dejó de ser popular (a no ser, tal vez, el español).
But with the exception of a few, you turned away in aversion and paid no heed.	Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.
Uganda is not an exception.	Uganda no es una excepción.
One exception is in Massachusetts.	Una excepción está en Massachusetts.

Display this page in English