Traducción de "with the desire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

With - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
Don't confuse desire with love.	No confundas deseo con amor.
My wife is possessed with the desire to buy a house.	Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
And with flesh of fowls from that Which they desire.	con la carne de ave que les apetezca.
Indeed you come to men with desire instead of women!	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
He took a picture with her in a Desire pose .	Le sacó una foto donde salía haciendo la Desire pose .
and with the flesh of any fowl that they may desire to eat	con la carne de ave que les apetezca.
Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.	Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
Once again Cauca Valley remains with the desire of the crown of Miss Colombia.	De nuevo el Valle del Cauca se queda con las ganas de la corona de Señorita Colombia.
And We aided them with fruit and meat, whatever they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
What is the matter with you, that you do not desire honour from Allah?	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.	Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
We desire not the ignorant.	No deseamos tratar con los ignorantes!
Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.	eternamente, y no desearán mudarse.
And We provide them with fruit and meat such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
We will provide them with fruits and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Don't be envious of evil men neither desire to be with them	No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos
Lefevre wrote an impassioned letter to the director, explaining her desire to work with the filmmaker.	Lefevre escribió una apasionada carta a la directora, explicando su deseo de trabajar con ella.
You can't keep thwarting the popular desire for freedom by tinkering with the Rules of Procedure.	Propuesta de directiva I de la libre prestación de servicios y por la que se modifica la Directiva 79 267 CEE (C3 202 90 SYN 177) (ponente Sr. Janssen van Raay)
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Never did We send a Messenger or a Prophet before you (O Muhammad), but that whenever he had a desire, Satan interfered with that desire.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
We do not desire the ignorant'	No deseamos tratar con los ignorantes!
And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
And We shall provide them with fruit and meat, such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
And We will supply them with fruit, and meat such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
There they have all that they desire, and there is more with Us.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
There they have all that they desire, and with Us is much more.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
And We will aid them with fruit and flesh such as they desire.	Les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends	Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.	Así que, hermanos míos, anhelad profetizar y no impidáis hablar en lenguas
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.	El que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.	No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos
I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.	Espero haberles transmitido el deseo de aprender a ver el mundo con nuevos ojos.
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.	el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Theirs will be whatsoever they will desire with their Lord that is the hire of the well doers.	Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good	Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.	Y si hay un verbo que acompañe a deseo, es querer .
there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.	eternamente, y no desearán mudarse.

Display this page in English