Traducción de "with the changes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This consensus changes with time. | Dicho consenso cambia con el tiempo. |
| It has been the same with many of our changes. | Ha ocurrido lo mismo con muchos de nuestros cambios. |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. |
| We have to connect with these profound changes. | Tenemos que conectar con estos cambios profundos. |
| Please choose what you wish to do with the above changes | Por favor, escoja qué desea hacer con los cambios |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. |
| Remember for current file any changes made with Shift | Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas |
| Remember for current file any changes made with Shift | Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas |
| Remember for current file any changes made with Shift | Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas |
| Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre de 2009 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2008 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo de 2010 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio del 2009 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio de 2010 ( tasas medias de variación anuales ) |
| second , changes regarding fees payable in connection with the TARGET Compensation Scheme . | ( 4 ) |
| Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2008 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo del 2009 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes ) | Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre del 2006 ( tasas medias de variación anuales ) |
| Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . | Junto a los datos se entregarán los metadatos , entendiéndose por éstos las explicaciones necesarias para interpretar los cambios que se produzcan en los datos como resultado de i ) cambios técnicos o metodológicos o ii ) cambios reales en el mercado laboral . |
| any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented | cualquier modificación de su sistema IRB recomendada o exigida por el supervisor , junto con la fecha límite de introducción de las modificaciones |
| As with all policy changes there will be a transition. | Al igual que con el cambio político, habrá una transición. |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| The file might have local changes. You should diff with the server to make sure. | Es posible que usted haya modificado el archivo en su copia de trabajo. Debería ejecutar diff con el servidor para asegurarse. |
| Changes the current year. | Cambia el año actual. |
| What has changed is everything that changes in politics with the passing of time. | No debemos olvidar que cualquier ocupación o agresión contra un pueblo es mala, inaceptable e inmoral no solamente la de Kuwait, sino también la de Cisjordania y la franja de Gaza, la del Líbano y la del norte de Chipre. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo? |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos? |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| The adjustment includes the changes | El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los |
| Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. | Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. |
| You can find a list of changes in the Latest changes page at. | Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. |
| They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes. | También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios. |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos. |
| ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure | f ) ejecutar cambios en T2S conforme al procedimiento de ges tión de cambios y versiones de T2S |
Related searches : Changes Along With - Changes With Age - Proceed With Changes - With These Changes - With Some Changes - Changes With Time - With Minor Changes - Changes Associated With - Update With Changes - Ringing The Changes - Changes The Landscape - Test The Changes - Changes The Way - Considering The Changes
