Traducción de "with the award" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980. | Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980. |
| The person with the highest votes wins the award. | El jugador con más votos gana el premio. |
| Shared award with the Film Library of the UNAM. | Premio compartido con la Filmoteca de la UNAM. |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación . |
| It won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival, the DGA award, the NY Film Critics Circle Award, the LA Film Critics Award, and the National Society of Film Critics Award. | Ganó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, el premio DGA, el NYFCC, el LAFCA y el NSFC. |
| 4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now! | 4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now! |
| The best fashion award | El premio mejor dotado de la moda |
| or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria . | b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación . |
| She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. | Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. |
| The show has earned a Logie Award and Nickelodeon Australia Kids' Choice Award. | La serie fue galardonada con un premio Logie y un Nickelodeon Kids Choice Awards Australia. |
| Eleven students received the award. | Once estudiantes recibieron el premio. |
| In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard. | En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah. |
| Below is an interview with Rayman, the winner of the Best Online Photojournalism award. | Abajo se encuentra la entrevista a Rayman, galardonado con el premio al mejor fotoperiodismo en línea. |
| He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award. | También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika. |
| Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! | Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | Entonces me propuse ganar el premio SXSW de blogs. |
| The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. | El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio. |
| The award should be for me! | El premio debería ser para mí! |
| The book won the 1999 Whitbread Children's Book Award, the Bram Stoker Award, the 2000 Locus Award for Best Fantasy Novel, and was short listed for other awards, including the Hugo. | El libro ganó el premio Whitbread Book Awards (ahora llamados Costa Books Awards) en 1999, el Premio Bram Stoker, el Premio Locus a la mejor novela de fantasía en 2000, entre otros. |
| Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . | Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión . |
| The award was won by fellow Canadian icon, Ronnie Hawkins, who in turn, handed the award to Gontier. | El premio fue ganado por su compañero de icono canadiense, Ronnie Hawkins, quien a su vez, entregó el premio a Gontier. |
| Tom won an award. | Tom ganó un premio. |
| The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975. | El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975. |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor cumpla los criterios de adjudicación establecidos en la invitación a licitar . |
| Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989. | En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma. |
| The Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (formerly known as the NBA Finals Most Valuable Player Award) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1969 NBA Finals. | El Premio Bill Russell al MVP de las Finales de la NBA ( Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award ) es un premio anual otorgado por la NBA al jugador más destacado de las Finales de la NBA. |
| If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria . | Si el BCE pretende celebrar un acuerdo marco con varios proveedores , adjudicará al menos tres acuerdos si así lo permite el número de proveedores que cumplen los criterios de selección y adjudicación . |
| The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award. | La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis. |
| It was nominated for a Nebula Award in 1974, a Hugo Award in 1975, and was awarded the John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel in 1975. | La novela ganó la edición de 1975 del premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de ciencia ficción. |
| Originally, the award was known as the J. Louis Comiskey Memorial Award, named after the Chicago White Sox owner of the 1930s. | Originalmente el premio fue conocido como el J. Louis Comiskey Premio Conmemorativo honorando al dueño de losChicago White Sox durante la década de los años treinta. |
| Her first serious acting role on TV was in the classic Boys from the Blackstuff in 1982, and she broke into films with her Academy Award nominated, BAFTA Best Actress award winning and Golden Globe Award Best Actress Motion Picture Musical Comedy award winning performance opposite Michael Caine in Educating Rita (1983), a role she had created on the West End stage. | Su primer papel de televisión serio fue en el clásico Boys from the Blackstuff en 1982, y ella irrumpió en películas con su nominación al Premio Óscar, galardonada con un BAFTA a la Mejor Actriz y con un Premio Globo de Oro junto a Michael Caine por su rendimiento en la Comedia Musical Educando a Rita (1983), un papel en la etapa de West End. |
| Article 14 Award decision 1 . | Artículo 14 Decisión de adjudicación 1 . |
| Article 26 Award criteria 1 . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 20 B Artículo 26 Criterios de adjudicación 1 . |
| Tom never got an award. | Tom nunca obtuvo un premio. |
| She received the Sacramento State Alumni Association's Distinguished Faculty Award for 2005, and received the Trailblazer Award from the Golden Crown Literary Society the same year the GCLS created the Ann Bannon GCLS Popular Choice Award. | Bannon también recibió el Premio Trailblazer de la Golden Crown Literary Society en 2005, y se le rindió homenaje bautizando con su nombre uno de los premios, el Ann Bannon GCLS Popular Choice Award . |
| We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds. | A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| Since 1990, eleven female students received the award. | Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990. |
| The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. | La segunda razón por la que Liu merece el premio Nobel de la Paz está emparentada con la intención original de Alfred Nobel para el premio. |
| The novel won the Locus Award for Best Science Fiction Novel, and was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1998. | fue nominada para el British Fantasy Award de 1997 y el premio Hugo de 1998 por mejor novela. |
| She is first woman recipient of the Sahitya Akademi Award in 1956 for Sunehey ( Messages ), Amrita Pritam received the Bhartiya Jnanpith Award, India's highest literary award, in 1982 for Kagaj te Canvas (Paper and Canvas). | Reconocimiento Fue la primera mujer que recibió el Sahitya Akademi Award en 1956 por Sunehe ( Mensajes ), y además ganó el Bhartiya Jnanpith, el premio literario indio más reconocido en 1982 por Kagaj te Canvas (Papel y lienzo). |
| Contract Award Notice T069 Preliminary Works | Contract Award Notice T069 Preliminary Works |
| I won an award as well. | Yo también gané un premio. |
| I won an award as well. | Yo también recibí un premio. |
| You've just won a Darwin award. | Te acabas de ganar un premio Darwin. |
| Novelistas Award, Municipality of Barcelona, 1936. | Premio Novelistas, Ayuntamiento de Barcelona, 1936. |
Related searches : Award With - Presented With Award - Of The Award - Receiving The Award - Presented The Award - Accepted The Award - Scoop The Award - The Award Recognizes - In The Award - Following The Award - Earned The Award - With The - Direct Award
