Traducción de "with such" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

With - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( b ) settle such payments with such CB ,	c ) presentación de una solicitud de apertura de un procedimiento de los referidos en la letra b )
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Away with such wicked people!	Atrás el pueblo impío!
Don't bother me with such trifles.	No me molestes por semejantes nimiedades.
Don't bother me with such foolish questions.	No me molestes con preguntas tontas.
Such language doesn't harmonize with his character.	Ese vocabulario no encaja con su personalidad.
I can't hold with such a politician.	No puedo estar de acuerdo con semejante político.
With such friends, one needs no enemies.	Con amigos como esos, no hacen falta enemigos.
With such friends, one needs no enemies.	Con amigos así no hacen falta enemigos.
Such returns are not necessary with the euro .	Este tipo de devoluciones no son necesarias con el euro .
As such We shall deal with the evildoers.	Así haremos con los pecadores.
As such shall We deal with the sinners.	Así haremos con los pecadores.
We must do away with such a custom.	Hay que acabar con esta costumbre.
You should do away with such evil customs.	Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
Such a problem is hard to deal with.	Un problema tal es difícil de tratar.
Such a custom should be done away with.	Se debería acabar con una costumbre así.
Don't look at me with such sad eyes.	No me mires con esos ojos tan tristes.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Such is the case with the US and China.	Así es en el caso de los EE.UU. y China.
We should do away with such a bad custom.	Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
How is it you speak with such a stutter?	Cómo es que tú hablas con semejante tartamudeo?
But to be honest with you, we didn't suspect that this would be done with such arrogance, with such a push and, you know, being so unethically done.	Pero para ser honesto con usted, no sospechamos que esto se habría hecho con tal arrogancia, con tal presión y, usted sabe, que fuera hecho de una manera tan inmoral .
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.	Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias.
A normal variable is set with a statement such as	Una variable normal se establece con una sentencia como
Then leave Me Alone with such as belie this Quran.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
With such Allah charges you, in order that you understand.	Quizás, así, razonéis .
With such He charges you, in order that you remember.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
Such is God's judgement He judges with justice between you.	Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros.
So admonish with the Qur'an such as fear My Warning!	Amonesta, más bien, por el Corán a quien tema Mi amenaza!
It is no use arguing with such a foolish man.	Es inútil discutir con un tipo tan idiota.
We have to do away with such a bad custom.	Debemos eliminar costumbres malas como esa.
Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.	Empezar una pelea con Tom no fue una muy buena idea.
How did you come up with such a good idea?	Cómo se te ocurrió una idea tan buena?
I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself.	No pienso seguir tratando con facinerosos como usted.
May He bless us all with such a long life.	Que Él nos bendiga a todos con una vida tan larga.
No such peace treaty has yet been signed with the	La dimensión democrática debemos admitir que si la unificación responde a una voluntad ampliamente mayoritaria de los ciudadanos interesados, el proceso
But traditional democratic institutions, such as political parties, parliaments, and consultation committees, are not experienced in coping with such challenges.	Pero se trata de un desafío con cuyo manejo las instituciones democráticas tradicionales (por ejemplo, los partidos políticos, los parlamentos y las comisiones de consulta) no tienen experiencia.
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.

Display this page in English