Traducción de "with straight face" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Face - translation : Straight - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We ought to look the world straight in the face.
Debemos mirar al mundo a la cara.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Sus ojos recorrieron mi cara para ver si estaba diciendo la verdad.
A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs.
Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara. 58 G.
Act straight with them so long as they act straight with you.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
As long as they act straight with you, act straight with them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided, or one who walks evenly on a Straight Way?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
So long as they are straight with you, so be straight with them.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
We sat face to face with executives.
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We stood face to face with death.
Nos encontramos ante la muerte.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.
Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí
and weigh with the straight balance,
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.
Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight scale,
Pesad con una balanza exacta!
Suddenly, they were face to face with her husband.
Y encontraron a la puerta a su marido.
I was face to face with my parents' murder.
Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies make thy way straight before my face.
Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí
He was face to face with his enemy at last.
Finalmente estaba frente a su enemigo.
Is he who walks prone on his face better guided, or he who walks upright on a straight path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
And weigh with the true and straight balance.
Pesad con una balanza exacta!
Try to sit with your back really straight.
Intenta sentarte con la espalda muy recta.
Draw a straight line with the current brush
Dibujar una línea recta con el pincel actual
Will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
What, is he who walks, falling upon his face, more guided than he who walks upright on a Straight Path!
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.
Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path?
Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.
O un poster de jazz con un rostro feliz y un rosto mas agresivo.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte.
European Politics With an Islamic Face?
Política europea con cara islámica?
His face is honorable with Allah.
Alá le tenía consideración.
Dry your face with a towel.
Sécate la cara con una toalla.
His face was twisted with pain.
Su rostro se retorcía de dolor.
His face was covered with mud.
Su cara estaba cubierta de lodo.
His face was covered with mud.
Tenía la cara cubierta de barro.
Her face was drenched with sweat.
Su cara estaba empapada en sudor.
Her face was bright with happiness.
Su cara brillaba de felicidad.
Her face was radiant with happiness.
Su rostro irradiaba alegría.

 

Related searches : Straight Face - Face With - Face With Challenges - We Face With - Face Difficulties With - Face With Problem - Face Off With - Face Problems With - Be Face With - Straight To Straight - Face A Face - Face O Face