Traducción de "with so many" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. |
| So many men, so many minds. | Cuantos hombres, tantos pareceres. |
| And she read so many novels, so many different novels here. | Y leyó muchas novelas, muchas novelas diferentes. |
| There's so many things we can do with this right now. | Hay tantas cosas que podemos hacer ahora. |
| What have you done with so many years of being away? | Qué has hecho durante tantos años alejado? |
| Moreover, that one is plastered with Active X and so many commercials. | Además, está repleto de Active X y demasiados comerciales. |
| With many, many, many, many face of barbaria. | Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. |
| There are so many. | Son tantas. |
| There's so many of you. | Hay tantos de Uds. |
| So, there are many possibilities. | Asi, que hay muchas posibilidades. |
| There were so many people. | Había tanta gente. |
| It's been so many years. | Han pasado tantos años. |
| Stop asking so many questions. | Dejá de hacer tantas preguntas. |
| Yikes! So many big threats! | Caray! Tantas amenazas! |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| So many people are there. | Hay mucha gente allí. |
| So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. | Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases. |
| Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs. | Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados. |
| With so many people in this world, why the hell should I stand up? | Con la cantidad de gente que hay en este planeta, por qué debería llevar yo la voz cantante? |
| So many things to do, and so little time. | Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. |
| There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa. | Hay otra tragedia duradera, y esa tragedia es que hay mucha gente, muchos gobiernos muchas organizaciones, quienes quieren ayudar a la gente de África |
| The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. | El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad. |
| Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. | Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día. |
| You have given me so many. | Me has dado tanto. |
| Many apologies for being so late! | Pido mil disculpas por llegar tan tarde! |
| I'm buying so many bottles tomorrow. | Compraré tantas botellas mañana. |
| Don't bother making so many trips. | No se moleste en hacer tantos viajes. |
| Don't bother making so many trips. | No te preocupes en hacer tantos viajes. |
| I've been evaluated so many times. | He sido evaluada tantas veces. |
| Russia itself has so many problems. | Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas. |
| The point, simply, is that with so many people in so many countries demanding far reaching change, the politics of gender is very much in play in Europe and beyond. | De lo que se trata simplemente es de que, en vista de que tantas personas en tantos países piden un cambio transcendental, la política de igualdad entre los sexos está muy activa en Europa y más allá de ella. |
| There is so many things to do it's so fresh. | Hay tantas cosas que hacer, es tan renovante, |
| Franco Sacchi So many things to say, so little time. | Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. |
| So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? | Hay tantas películas, tantos niños, todos en cierto modo soñamos con viajar al espacio. Y por qué? |
| Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. | Porque pienso que hay tantas imágenes que nos rodean sabes? hay tanta ropa a nuestro alrededor. |
| So we count many, many such planets, and they have different sizes. | Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños. |
| So the film is operating on many many levels in that scene. | Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena. |
| Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US. | Muchas personas pueden manejar un taxi, incluidos un gran número de individuos desempleados, pero no tantas pueden obtener un permiso de taxista en muchas de las principales ciudades de Europa y de los Estados Unidos. |
| And in the Jamaican context where so many must make do with so little it made his work all the more authentic. | Y en un contexto como Jamaica, donde tantos lo intentan con tan poco, su trabajo, si cabe, es mucho más auténtico. |
| This can be improved upon in so many ways so quickly. | Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente . |
| So we took too many of them. | Ingerimos muchas pastillas. |
| Why do so many people visit Kyoto? | Por qué tanta gente visita Kioto? |
| These shelves cannot support so many books. | Estos estantes no aguantan tantos libros. |
| After so many dates, they finally kissed. | Tras tantas citas, por fin se besaron. |
| Why do you have so many cats? | Por qué tienes tantos gatos? |
Related searches : So Many - With Many - So Many That - So Many Mistakes - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things - Only So Many
