Traducción de "with revenues of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Ingresos Rentas Publicidad Reales Beneficios Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.	Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.	Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
That's seven percent of revenues.	Representa el 7 de los ingresos recaudados.
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
Better is a little with righteousness than great revenues without right.	Es mejor lo poco con justicia que gran abundancia sin derecho
Assumptions on the revenues	Supuestos relativos a los ingresos
Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.	El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado.
With local governments forced to cover a large proportion of public spending with a disproportionately low share of revenues, local government debt has swelled.	Como los gobiernos locales están obligados a cubrir una gran proporción del gasto público con una participación desproporcionadamente baja de los ingresos, la deuda de los gobiernos locales se ha inflado.
The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon.	Pero la diferencia con Ecosia es que, en el caso de Ecosia, obtiene del mismo modo sus ingresos, pero destina el 80 de esos ingresos a un proyecto de protección de selvas tropicales en el Amazonas.
Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.	Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos.
Tax revenues fell and social expenditures rose.	Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.	Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas.
Roughly 70 of Apple s revenues come from the iPhone and the iPad.	Aproximadamente el 70 160 de los ingresos de Apple proviene del iPhone y el iPad.
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.	Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo.
Revenues are growing again and so is the number of new employees.	Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
That will require congressional action and additional revenues.	Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.	Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
None of these countries has adequate savings to cushion the blow of reduced revenues.	Ninguno de estos países cuenta con ahorros suficientes para amortiguar el golpe de la reducción de sus ingresos.
Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.	Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?	Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D?
Fiscal developments are positive with central government revenues coming in closely as expected and with firm expenditure control in the state budget .	La evolución de las finanzas públicas es positiva los ingresos de la administración central están siendo muy próximos a lo esperado y el control del gasto del presupuesto público es riguroso .
And TV, satellite and cable revenues are way up.	Y mucho más en la TV, terrestre y por cable.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.	Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal.
The legal base for revenues is separate from the budget.	El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.	Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.	Todos los países tanto los desarrollados como los en desarrollo han estado perdiendo miles de millones de dólares en ingresos fiscales.
With foreign infusions of cash easing the need for tax revenues, politicians are likely to spend more time courting donors than caring for their constituents.	Mientras las inyecciones de dinero del extranjero reduzcan la necesidad de recaudar impuestos, los políticos tendrán más motivos para cortejar a los donantes que para ocuparse de sus electores.
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.	De repente, los ingresos por petróleo ya no bastan para sufragar las tres.
For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues.	Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos.
With revenues plummeting and credit cut off, the Argentine provinces had to resort to printing scrip to pay salaries and pensions.	Con el desplome de los ingresos públicos y sin acceso al crédito, las provincias argentinas tuvieron que recurrir a la impresión de letras para pagar salarios y pensiones.
But such reporting will apply only to entities with revenues above 750 million ( 845 million) and will not be made public.	Pero esos informes solo serán aplicables a entidades con ingresos superiores a 750 millones de EUR (845 millones de USD) y no se divulgarán al público.
Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues.	Más exportaciones no hubiesen producido directamente ingresos más altos dichas exportaciones hubiesen tenido también un efecto multiplicador en la economía nacional, y consecuentemente, el país hubiese aumentado sus ingresos por impuestos al consumo.
Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time.	La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo.
His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year.	Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año.
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures.	El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.

Display this page in English