Traducción de "with responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Responsibility - translation :

With - translation :

Palabras clave : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
But the responsibility lies with the European Commission.	Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
With his new job, he's taken on more responsibility.	Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
With regard to the aspects of euro protection , where the responsibility	UU ..
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.	Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .	No obstante , la responsabilidad relativa a la publicación del tipo de interés recaerá sobre las asociaciones bancarias .
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No obstante , los Estados miembros que participan en la zona del euro siguen siendo responsables de sus políticas económicas .
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	La Comisión Europea es la principal responsable de este tipo de estadística .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.
His area of responsibility also covered sport, youth, and relations with civil society.	Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban	2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes
As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility.	La banda presidencial que el Presidente Peña Nieto recibirá el sábado vendrá acompañada de una enorme responsabilidad.
Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility.	Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades.
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
The European Community, with its intensive farming methods, bears a clear degree of responsibility in this.	a 110 km h, un vehículo emite 4 g km de NOx, 3 g km de CO, y 0,7 g km de CH, y consume 8 litros de gasolina cada 100 km.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?

Display this page in English