Traducción de "with or without" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A running X11 system with or without xdm. | Un sistema X11 operativo con o sin xdm. |
| I'll get over this with or without your help. | Saldré de esto con o sin tu ayuda. |
| KeyFly allows different options such as with or without smart card, CAS embedded into set top box or into Common Interface CAMs, with or without need for subscription. | KeyFly permite diferentes opciones con o sin tarjeta inteligente (smart card), CAS incrustada en un set top box o en Common Interface CAMs, con o sin necesidad de suscripción. |
| I'm going to live my life, with or without her. | Voy a vivir mi vida, con o sin ella. |
| It seems that with or without us, life will go on. | Parece que con o sin nosotros la vida seguirá. |
| This reduces the number of colors used by the image or selection, with or without dithering. | Reduce el número de colores utilizados por la imagen o la selección, con o sin difuminado. |
| With or without photos, the shortages seem to be here to stay | Con fotos o sin ellas la falta de productos llegó y parece que para quedarse |
| Cuba More Money Means More Technology, With or Without State Reforms Global Voices | Cuba Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología |
| t Must be 0 or without entry | t Debe ser cero o sin anotación |
| For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols. | Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos |
| Without production or stability or currencies ... there can be only shortages. | Sin producción ni estabilidad ni divisas...sólo puede haber escasez. Luis Vicente Leon ( luisvicenteleon) marzo 2, 2015 |
| No female conceives or delivers without His knowledge. | Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| Or we can hold the tournament without participating? | O podemos realizar el campeonato sin participar? |
| Or were they created without there being anything, or are they the creators? | Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores? |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. |
| 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| So give or withhold as you wish without account. | Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| It omits nothing, big or small, without enumerating it. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. | Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador. |
| Luciano lets each of them make four different types of vanilla, chocolate, mocha and hazelnut ice cream with or without eggs in the base and with more or less vanilla flavouring or other natural ingredients. | Luciano les deja elaborar cada vez cuatro tipos distintos de helado de vainilla, chocolate, moca y avellana, con o sin huevos en la masa básica, con más o menos aroma de vainilla u otros ingredientes naturales. |
| Displays or sets konversation settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes. | Muestra o aplica la configuración de konversation sin usar la pantalla de configuración. Si un parámetro contiene espacios, se le rodea con comillas. |
| But with or without the rapporteur's amendments this text makes no mention of the first visible effects of unification. | Ambas cosas significan que este Parlamento participa en gran medida tanto en el seguimiento del período de transición como en la aprobación definitiva del paquete presentado por la Comisión. |
| 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, | 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención |
| (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons | a) Si ciertas personas que cruzan o intentan cruzar una frontera internacional con documentos de viaje pertenecientes a terceros o sin documentos de viaje son autores o víctimas de la trata de personas |
| And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. | Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos, |
| To act without excepting or asking for anything in return. | Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio. |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños. |
| Without treatment, people with club feet often appear to walk on their ankles or on the sides of their feet. | Sin tratamiento, las personas afectadas frecuentemente aparentan caminar apoyados en sus tobillos. |
| Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book' | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| Seed Germination Cup or COCO POT Coir pots are made from coir fiber blended with or without natural rubber.... pic.twitter.com 9NslaI0ySR Apex Coir ( ApexCoir) November 12, 2013 | Taza para la germinación de semillas o macetas hechas de coco Las macetas son hechas con la fibra del coco, mezclada o no con caucho natural... |
| With Bitcoin, pay and sell without banks | Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos |
| Tea with ice isn't good without sugar. | El té con hielo no queda bien sin azúcar. |
| But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, | 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención |
| Then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over. | Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. |
| RA So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody. | Ahora estás a punto de ver cómo hacemos nuestras propias películas aquí, con o sin ayuda de nadie. |
| Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book, | Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa, |
| Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| Yet there are some who dispute concerning God, without knowledge or guidance or an enlightening Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. | Imagina el cronometraje, la coordinacción, todo esto sin leyes jerárquicas o políticas, o protocolos de cambio climático. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , |
| This is Our gift so give generously, or withhold without account. | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| That company hires people without regard to race, religion, or nationality. | Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad. |
| Some went without food altogether for two or three consecutive days. | Algunos permanecieron sin comer durante dos o tres días consecutivos. |
Related searches : With Without - Within Or Without - Without Consulting With - Without Compliance With - Without Complying With - With And Without - Without Consultation With - Without Interfering With - Without Agreement With - Or Even With - Or Affiliated With - Or Associated With - Or Or Or