Traducción de "with one exception" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exception - translation :

With - translation :

Palabras clave : Excepción Excepciones Haré única Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One exception is in Massachusetts.	Una excepción está en Massachusetts.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
There is one exception to this regional development Egypt.	Hay una excepción a esa evolución regional Egipto.
So all the angels prostrated, every one, without exception.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
With the exception of Tom, everyone attended.	Todos estaban presentes excepto Tom.
land use , with the exception of waste management	la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use, with the exception of waste management	a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos
Exception	Excepción
Links with Iran and their costs are no exception.	El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
Cooperation with the developing countries of Asia and Latin America we have reinstated the appropriations proposed in the Commission's preliminary draft with one important exception.	WYNN (S), ponente para opinión de la Comisión de Control Presupuestario. (EN) Señor Presidente, me gustaría decir que la limitación del tiempo de palabra de los diputados, que es mucho más estricta que para las demás instituciones, resulta un tanto frustrante.
With the exception of him, nobody else came to the party.	Nadie, excepto él, vino a la fiesta.
The French Exception?	Es el modelo francés una excepción?
Without making exception.	sin hacer salvedad.
Remove selected exception?	Eliminar la excepción seleccionada?
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	Como excepción , los dictámenes del BCE están ordenados del más reciente al más antiguo .
The Commission can accept Amandment 8, with the exception of point 4.	La enmienda n 8 se puede aceptar exceptuando el punto 4.
No, we are keeping it at 8 hours but are allowing an exception on one comparât	No, nos atendremos a las 8 horas, pero permitimos una excepción en un punto relativa mente insignificante, porque hace que la cosa sea pagable.
Australia was an exception.	Australia era una excepción.
Australia is no exception.	Australia no es una excepción.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .
Uganda is not an exception.	Uganda no es una excepción.
The exception proves the rule.	La excepción confirma la regla.
Portugal is not an exception.	Portugal no es una excepción.
Every law has its exception.	No hay leyes sin excepción.
Add Qt exception to GPL	Añadir la excepción de Qt a la GPL
Paraguay is not an exception.	En este sentido, Paraguay no es la excepción.
Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) .	Aplicable a toda la tabla , excepto a las partidas seleccionadas ( véase la tabla ) .
But, with the exception of China, fiscal positions around the world are currently weak.	Pero, con la excepción de China, las posiciones fiscales en todo el mundo son actualmente débiles.
As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.	Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.	están incrementando su influencia política, mientras los mullahs se aíslan con la excepción de un grupo de mullahs, que no son bien conocidos por los Americanos.
Although the European institutions with the exception of this one reacted speedily and very actively, the fact is that public opinion still sees Europe as a bystander.	Si bien las instituciones europeas salvo la nuestra reaccionaron de manera rápida y muy activa, esto no impide que a los ojos de la opinión pública Europa sigue siendo inoperante.
But, with the exception of professional agitators, there is no hatred in the street protests.	Pero, excepto en el caso de los agitadores profesionales, no hay odio en las protestas callejeras.
EU Bizarre legislation is the exception	UE Las prescripciones raras son una excepción
And they made not the exception.	sin hacer salvedad.
There is no rule without exception.	No hay reglas sin excepciones.
It's the rule, not the exception.	Es la regla, no la excepción.

Display this page in English