Traducción de "with offices located" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Located - translation :

With - translation :

Palabras clave : Localizado Ubicado Localizada Localizamos Ubicada Oficinas Despachos Despacho Nuevas Oficina Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The label was then located in New York with offices in Los Angeles and in Beverly, Massachusetts.	Durante ese tiempo, el sello discográfico se encontraba localizado en Nueva York con oficinas en Los Ángeles y en Beverly (Massachusetts).
The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila.	Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila.
The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located.	El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units .	Las emisiones realizadas por sociedades matrices establecidas en el territorio económico del país informador que operan a escala internacional se considerarán igualmente emisiones realizadas por unidades residentes .
Regional and branch offices	Oficinas regionales y auxiliares
( e ) branches of the institutions referred to in points ( a ) to ( d ) when located in the Community of financial institutions whose head offices are inside or outside the Community	e ) las sucursales situadas en la Comunidad de las instituciones financieras contempladas en los puntos a ) al d ) que tengan su sede social dentro o fuera de la Comunidad
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents .	Las emisiones realizadas por sociedades matrices o filiales establecidas fuera del territorio económico del país informador , pero que son propiedad de residentes en el país informador , se considerarán emisiones de no residentes .
The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors .	Tanto la gran sala de conferencias , en la que se celebrarán las reuniones del Consejo de Gobierno , como los despachos de los miembros de los órganos de decisión , están situados en las plantas superiores .
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.	estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators.	Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes.
They produced fliers. They called offices.	Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
But the encrypted address located with the HTTPS request is not blocked.	Pero la dirección encriptada ubicada bajo el prefijo HTTPS no se encuentra bloqueada.
There was nobody at the voting offices.	No había nadie en los centros electorales.
They work in government offices. They're drivers.	Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes.
And so these companies, they build offices.	Así que estas empresas construyen oficinas.
Moreover, the university s Startup Sauna seed accelerator program helps promising early stage startups take their first steps toward success. Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures.	Además, el programa de aceleración de empresas en crecimiento denominado Startup Sauna ayuda a las empresas innovadoras en su fase inicial para que ellas den sus primeros pasos hacia el éxito. Los predios en el campus universitario que acogen a este programa se parecen a las oficinas coloridas de Google, pero con un toque finlandés las salas de videoconferencia se han construido en una forma que sus estructuras se asemejan a las de una sauna.
Where's the zoo located?	Dónde está situado el zoológico?
Search pictures located in	Buscar imágenes situadas en
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
Tom chose the color to paint our offices.	Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.
There are also offices on the second floor.	También hay oficinas en la planta segunda.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
Where is the fat located?	Dónde está la grasa?
Where is the cathedral located?	Dónde está situada la catedral?
Damacus is located in Syria.	Damasco queda en Siria.
They located some wild foals.	Localizaron unos cuantos potros bravíos.
My office is located downtown.	Mi oficina está localizada en el centro.
These offices were abolished on June 11, 1868, with the establishment of the Daijō kan (Grand Council of State).	Estas oficinas fueron abolidas el 11 de junio del mismo año, con el establecimiento del Daijō kan (Gran Consejo de Estado).
First hit them, burn their shops, attack their offices with bombs, IEDs or anything you can get hold of.	Primero golpéenles, quemen sus tiendas, ataquen sus oficinas con bombas, explosivos caseros o cualquier cosa de la que dispongan.
With similar offices, Canada and the United Kingdom have far surpassed the US in attracting private capital for such projects.	Con instituciones similares, Canadá y el Reino Unido han superado por mucho a los Estados Unidos en atraer capital privado para dichos proyectos.
Like Lonquimay, Anguil was supplied with water using a tank that was located within the territory.	Al igual que Lonquimay, Anguil fue abastecedora de agua mediante un tanque que se encontraba en su actual territorio.
Champa was located on the right bank of river Ganges near its junction with river Champa.	Estaba situada en la margen derecha del río Ganges, cerca de su confluencia con el río Champa.
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.	Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.	Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas.
Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices	Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE
This city is located in France.	Esta ciudad se encuentra en Francia.
Hungary is located in Central Europe.	Hungría se encuentra en Europa Central.
Poland is located in Central Europe.	Polonia está en Europa Central.
Geography Rapa Iti is located at .	Geografía Rapa Iti se encuentra en .
There is also an underlying requirement for the competent authorities of home and host Member States to collaborate closely in order to supervise the activities of institutions operating in Member States other than that in which their head offices are located .	Existe , además , la obligación subyacente de que las autoridades competentes de los Estados miembros de origen y de acogida colaboren en la supervisión de las actividades de las entidades que operen en Estados miembros distintos de aquellos en los que tengan su sede social .
NCBs may allow national post offices having an account with the NCBs to receive euro banknotes and coins for frontloading purposes .	Los BCN podrán autorizar a las oficinas de correos nacionales que tengan cuenta en ellos para que reciban billetes y monedas en euros a efectos de su distribución anticipada .
The park headquarters is located in Fort Smith, with a smaller satellite office in Fort Chipewyan, Alberta.	La sede del parque se encuentra en Fort Smith, con una pequeña oficina satélite en Fort Chipewyan, Alberta.

Display this page in English